One More Weekend Letra Traducción al Español

: . . . : . . .
: . . . : . . .
Slippin' and slidin' like a weasel on the run,
Resbalando y deslizándose como una comadreja huyendo,
I'm lookin' good to see you, yeah, and we can have some fun.
Me alegra verte, sí, y podremos divertirnos un poco.
One more weekend, one more weekend with you,
Un fin de semana más, un fin de semana más contigo,
One more weekend, one more weekend'll do.
Un fin de semana más, un fin de semana más será suficiente.
(turnaround)
(cambio de rumbo)
Come on down to my ship, honey, ride on deck,
Ven a mi barco, cariño, sube a cubierta.
We'll fly over the ocean just like you suspect.
Volaremos sobre el océano tal como sospechas.
One more weekend, one more weekend with you.
Un fin de semana más, un fin de semana más contigo.
One more weekend, one more weekend'll do.
Un fin de semana más, un fin de semana más será suficiente.
We'll fly the night away,
Volaremos toda la noche,
Hang out the whole next day,
Pasa el rato todo el día siguiente
Things will be okay, You wait and see.
Las cosas estarán bien, espera y verás.
We'll go someplace unknown,
Iremos a algún lugar desconocido
Leave all the children home,
Deja a todos los niños en casa,
Honey, why not go alone Just you and me.
Cariño, ¿por qué no ir solo? Sólo tú y yo.
Comin' and goin' like a rabbit in the wood,
yendo y viniendo como un conejo en el bosque,
I'm happy just to see you, yeah, lookin' so good.
Estoy feliz de verte, sí, luciendo tan bien.
One more weekend, one more weekend with you,
Un fin de semana más, un fin de semana más contigo,
One more weekend, one more weekend'll do (yes, you will!).
Un fin de semana más, un fin de semana más será suficiente (¡sí, lo harás!).
Like a needle in a haystack, I'm gonna find you yet,
Como una aguja en un pajar, todavía te encontraré.
You're the sweetest gone mama that this boy's ever gonna get.
Eres la mamá más dulce que este chico jamás tendrá.
One more weekend, one more weekend with you,
Un fin de semana más, un fin de semana más contigo,
One more weekend, one more weekend'll do.
Un fin de semana más, un fin de semana más será suficiente.