One More Weekend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

: . . . : . . .
: . . . : . . .
Slippin' and slidin' like a weasel on the run,
Ślizgałem się i ślizgałem jak łasica w biegu,
I'm lookin' good to see you, yeah, and we can have some fun.
Miło cię widzieć, tak, i możemy się trochę zabawić.
One more weekend, one more weekend with you,
Jeszcze jeden weekend, jeszcze jeden weekend z tobą,
One more weekend, one more weekend'll do.
Jeszcze jeden weekend, wystarczy jeszcze jeden weekend.
(turnaround)
(odwrócenie)
Come on down to my ship, honey, ride on deck,
Zejdź na mój statek, kochanie, jedź na pokład,
We'll fly over the ocean just like you suspect.
Polecimy nad oceanem, tak jak podejrzewasz.
One more weekend, one more weekend with you.
Jeszcze jeden weekend, jeszcze jeden weekend z tobą.
One more weekend, one more weekend'll do.
Jeszcze jeden weekend, wystarczy jeszcze jeden weekend.
We'll fly the night away,
Odlecimy całą noc,
Hang out the whole next day,
Spędź cały następny dzień,
Things will be okay, You wait and see.
Wszystko będzie dobrze. Poczekaj i zobacz.
We'll go someplace unknown,
Pojedziemy w nieznane miejsce,
Leave all the children home,
Zostaw wszystkie dzieci w domu,
Honey, why not go alone Just you and me.
Kochanie, może pójdziesz sam. Tylko ty i ja.
Comin' and goin' like a rabbit in the wood,
Przychodzisz i odchodzisz jak królik w lesie,
I'm happy just to see you, yeah, lookin' so good.
Cieszę się, że cię widzę, tak, wyglądasz tak dobrze.
One more weekend, one more weekend with you,
Jeszcze jeden weekend, jeszcze jeden weekend z tobą,
One more weekend, one more weekend'll do (yes, you will!).
Jeszcze jeden weekend, jeszcze jeden weekend wystarczy (tak, zrobisz!).
Like a needle in a haystack, I'm gonna find you yet,
Jak igła w stogu siana, jeszcze cię znajdę,
You're the sweetest gone mama that this boy's ever gonna get.
Jesteś najsłodszą odeszłą mamą, jaką ten chłopiec kiedykolwiek będzie miał.
One more weekend, one more weekend with you,
Jeszcze jeden weekend, jeszcze jeden weekend z tobą,
One more weekend, one more weekend'll do.
Jeszcze jeden weekend, wystarczy jeszcze jeden weekend.