One More Weekend Letras Tradução em Português

: . . . : . . .
: . . . : . . .
Slippin' and slidin' like a weasel on the run,
Escorregando e deslizando como uma doninha em fuga,
I'm lookin' good to see you, yeah, and we can have some fun.
Estou feliz em ver você, sim, e podemos nos divertir.
One more weekend, one more weekend with you,
Mais um fim de semana, mais um fim de semana com você,
One more weekend, one more weekend'll do.
Mais um fim de semana, mais um fim de semana basta.
(turnaround)
(reviravolta)
Come on down to my ship, honey, ride on deck,
Venha para o meu navio, querido, suba no convés,
We'll fly over the ocean just like you suspect.
Sobrevoaremos o oceano como você suspeita.
One more weekend, one more weekend with you.
Mais um fim de semana, mais um fim de semana com você.
One more weekend, one more weekend'll do.
Mais um fim de semana, mais um fim de semana basta.
We'll fly the night away,
Voaremos a noite toda,
Hang out the whole next day,
Sair o dia seguinte inteiro,
Things will be okay, You wait and see.
As coisas vão ficar bem, espere e verá.
We'll go someplace unknown,
Iremos para algum lugar desconhecido,
Leave all the children home,
Deixe todas as crianças em casa,
Honey, why not go alone Just you and me.
Querida, por que não ir sozinho? Só você e eu.
Comin' and goin' like a rabbit in the wood,
Indo e vindo como um coelho na floresta,
I'm happy just to see you, yeah, lookin' so good.
Estou feliz só de ver você, sim, parecendo tão bem.
One more weekend, one more weekend with you,
Mais um fim de semana, mais um fim de semana com você,
One more weekend, one more weekend'll do (yes, you will!).
Mais um fim de semana, mais um fim de semana bastará (sim, você servirá!).
Like a needle in a haystack, I'm gonna find you yet,
Como uma agulha em um palheiro, ainda vou te encontrar,
You're the sweetest gone mama that this boy's ever gonna get.
Você é a mãe mais doce que esse garoto já teve.
One more weekend, one more weekend with you,
Mais um fim de semana, mais um fim de semana com você,
One more weekend, one more weekend'll do.
Mais um fim de semana, mais um fim de semana basta.