One More Weekend Versuri Traducere în Română

: . . . : . . .
: . . . : . . .
Slippin' and slidin' like a weasel on the run,
Alunecând și alunecând ca o nevăstuică pe fugă,
I'm lookin' good to see you, yeah, and we can have some fun.
Arăt bine să te văd, da, și ne putem distra puțin.
One more weekend, one more weekend with you,
Încă un weekend, încă un weekend cu tine,
One more weekend, one more weekend'll do.
Încă un weekend, încă un weekend va fi bine.
(turnaround)
(returnare)
Come on down to my ship, honey, ride on deck,
Vino pe nava mea, dragă, călărește pe punte,
We'll fly over the ocean just like you suspect.
Vom zbura peste ocean, așa cum bănuiți.
One more weekend, one more weekend with you.
Încă un weekend, încă un weekend cu tine.
One more weekend, one more weekend'll do.
Încă un weekend, încă un weekend va fi bine.
We'll fly the night away,
Vom zbura toată noaptea,
Hang out the whole next day,
Ieșiți toată ziua următoare,
Things will be okay, You wait and see.
Lucrurile vor fi bine, așteptați și vedeți.
We'll go someplace unknown,
Vom merge într-un loc necunoscut,
Leave all the children home,
Lasă toți copiii acasă,
Honey, why not go alone Just you and me.
Dragă, de ce să nu mergi singură, doar tu și cu mine.
Comin' and goin' like a rabbit in the wood,
Vin și pleacă ca un iepure în pădure,
I'm happy just to see you, yeah, lookin' so good.
Mă bucur doar să te văd, da, arăt atât de bine.
One more weekend, one more weekend with you,
Încă un weekend, încă un weekend cu tine,
One more weekend, one more weekend'll do (yes, you will!).
Încă un weekend, încă un weekend va face (da, vei face!).
Like a needle in a haystack, I'm gonna find you yet,
Ca un ac într-un car de fân, o să te găsesc încă,
You're the sweetest gone mama that this boy's ever gonna get.
Ești cea mai dulce mamă plecată pe care o va primi vreodată băiatul ăsta.
One more weekend, one more weekend with you,
Încă un weekend, încă un weekend cu tine,
One more weekend, one more weekend'll do.
Încă un weekend, încă un weekend va fi bine.