Property of Jesus 歌詞 日本語訳

Go ahead and talk about him because he makes you doubt,
さあ、彼について話してください、なぜなら彼はあなたに疑いを抱かせるからです、
Because he has denied himself the things that you can't live without.
なぜなら、それなしでは生きていけないものを彼は自分自身で否定したからです。
Laugh at him behind his back just like the others do,
他の人たちと同じように、陰で彼を笑いましょう。
Remind him of what he used to be when he comes walkin' through.
彼が通りを歩いてきたときに、かつての彼を思い出させてください。
He's the property of Jesus
彼はイエスの所有物です
Resent him to the bone
彼を骨の髄まで恨む
You got something better
もっと良いものを持っています
You've got a heart of stone
あなたは石のような心を持っています
Stop your conversation when he passes on the street,
彼が道ですれ違ったら会話をやめて、
Hope he falls upon himself, oh, won't that be sweet
彼が自分自身に降りかかることを願っています、ああ、それは素敵なことではありませんか
Because he can't be exploited by superstition anymore
もう迷信に騙されないから
Because he can't be bribed or bought by the things that you adore.
なぜなら、彼はあなたが崇拝するものによって賄賂を受け取ったり、買収されたりすることはできないからです。
He's the property of Jesus
彼はイエスの所有物です
Resent him to the bone
彼を骨の髄まで恨む
You got something better
もっと良いものを持っています
You've got a heart of stone
あなたは石のような心を持っています
When the whip that's a-keeping you in line doesn't make him jump,
あなたを一直線に保つ鞭が彼を飛び上がらせないとき、
Say he's hard-of-hearin', say that he's a chump.
彼は耳が遠いとか、野郎だと言ってください。
Say he's out of step with reality as you try to test his nerve
あなたが彼の度胸を試しているときに、彼が現実と乖離していると言ってください
Because he doesn't pay tribute to that king that you serve.
なぜなら、彼はあなたが仕えているその王に敬意を払っていないからです。
He's the property of Jesus
彼はイエスの所有物です
Resent him to the bone
彼を骨の髄まで恨む
You got something better
もっと良いものを持っています
You've got a heart of stone
あなたは石のような心を持っています
Say that he's a loser 'cause he got no common sense
彼は常識がないから負け組だと言う
Because he don't increase his worth at someone else's expense.
なぜなら、彼は他人を犠牲にして自分の価値を高めることはないからです。
Because he's not afraid of trying, say he's got no style,
彼は挑戦することを恐れていないから、自分にはスタイルがないと言って、
'Cause he doesn't tell you jokes or fairy tales, say he's failed to make you smile.
だって彼はあなたにジョークやおとぎ話をしないから、あなたを笑わせられなかったなんて言わないから。
He's the property of Jesus
彼はイエスの所有物です
Resent him to the bone
彼を骨の髄まで恨む
You got something better
もっと良いものを持っています
You've got a heart of stone
あなたは石のような心を持っています
You can laugh at salvation, you can play Olympic games,
救いを笑うこともできるし、オリンピックでプレーすることもできるし、
You think that when you rest at last you'll go back from where you came.
最後に休んだら、来たところに戻れると思っています。
But you've picked up quite a story and you've changed since the womb.
でも、あなたはかなりの話を聞き、子宮の時から変わってきました。
What happened to the real you, you've been captured but by whom?
本当のあなたはどうなったのですか、あなたは誰に捕らえられましたか？
He's the property of Jesus
彼はイエスの所有物です
Resent him to the bone
彼を骨の髄まで恨む
You got something better
もっと良いものを持っています
You've got a heart of stone
あなたは石のような心を持っています