Tell Me That It Isn't True كلمات أغنية ترجمة عربية

: . . . . . . .
: . . . . . . .
I have heard rumors all over town,
لقد سمعت شائعات في جميع أنحاء المدينة،
They say that you're planning to put me down.
يقولون أنك تخطط لإسقاطي.
All I would like you to do,
كل ما أود منك أن تفعله،
Is tell me that it isn't true.
أخبرني أن هذا ليس صحيحا.
They say that you've been seen with some other man,
يقولون أنك قد رأيت مع رجل آخر،
That he's tall, dark and handsome, and you're holding his hand.
أنه طويل، أسمر، ووسيم، وأنك تمسك بيده.
Darlin', I'm a-countin' on you,
عزيزتي، أنا أعول عليك،
Tell me that it isn't true.
قل لي أن هذا ليس صحيحا.
To know that some other man is holdin' you tight,
لتعرف أن هناك رجلاً آخر يمسك بك بقوة،
It hurts me all over, it doesn't seem right.
هذا يؤلمني في كل مكان، لا يبدو الأمر صحيحًا.
All of those awful things that I have heard,
كل تلك الأشياء الفظيعة التي سمعتها،
I don't want to believe them, all I want is your word.
لا أريد أن أصدقهم، كل ما أريده هو كلمتك.
So darlin', you better come through,
لذا يا عزيزتي، من الأفضل أن تأتي،
Tell me that it isn't true.
قل لي أن هذا ليس صحيحا.
(instrumental break)
(فاصل آلي)
All of these awful things that I have heard,
كل هذه الأشياء الفظيعة التي سمعتها،
I don't want to believe them, all I want is your word.
لا أريد أن أصدقهم، كل ما أريده هو كلمتك.
So darlin', I'm countin' on you,
لذلك عزيزتي، أنا أعتمد عليك،
Tell me that it isn't true.
قل لي أن هذا ليس صحيحا.
(three suggestions for the ending:)
(ثلاثة اقتراحات للنهاية :)
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .