Tell Me That It Isn't True Songtekst Nederlandse Vertaling

: . . . . . . .
: . . . . . . .
I have heard rumors all over town,
Ik heb overal in de stad geruchten gehoord,
They say that you're planning to put me down.
Ze zeggen dat je van plan bent mij neer te halen.
All I would like you to do,
Het enige wat ik zou willen dat je doet,
Is tell me that it isn't true.
Zeg me dat het niet waar is.
They say that you've been seen with some other man,
Ze zeggen dat je gezien bent met een andere man,
That he's tall, dark and handsome, and you're holding his hand.
Dat hij lang, donker en knap is, en dat jij zijn hand vasthoudt.
Darlin', I'm a-countin' on you,
Lieverd, ik reken op je,
Tell me that it isn't true.
Vertel me dat het niet waar is.
To know that some other man is holdin' you tight,
Om te weten dat een andere man je stevig vasthoudt,
It hurts me all over, it doesn't seem right.
Het doet me overal pijn, het lijkt niet goed.
All of those awful things that I have heard,
Al die vreselijke dingen die ik heb gehoord,
I don't want to believe them, all I want is your word.
Ik wil ze niet geloven, het enige wat ik wil is jouw woord.
So darlin', you better come through,
Dus lieverd, je kunt maar beter doorkomen,
Tell me that it isn't true.
Vertel me dat het niet waar is.
(instrumental break)
(instrumentale pauze)
All of these awful things that I have heard,
Al deze vreselijke dingen die ik heb gehoord,
I don't want to believe them, all I want is your word.
Ik wil ze niet geloven, het enige wat ik wil is jouw woord.
So darlin', I'm countin' on you,
Dus lieverd, ik reken op je,
Tell me that it isn't true.
Vertel me dat het niet waar is.
(three suggestions for the ending:)
(drie suggesties voor het einde :)
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .