Tell Me That It Isn't True Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bob Dylan - Bana Bunun Doğru Olmadığını Söyle
by Bob Dylan
Bob Dylan - Tell Me That It Isn't True şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
: . . . . . . .
: . . . . . . .
I have heard rumors all over town,
Şehrin her yerinde dedikodular duydum.
They say that you're planning to put me down.
Beni devirmeyi planladığını söylüyorlar.
All I would like you to do,
Senden yapmanı istediğim tek şey,
Is tell me that it isn't true.
Bana bunun doğru olmadığını söyle.
They say that you've been seen with some other man,
Başka bir adamla görüldüğünü söylüyorlar.
That he's tall, dark and handsome, and you're holding his hand.
Onun uzun boylu, esmer ve yakışıklı olduğunu ve senin onun elini tuttuğunu.
Darlin', I'm a-countin' on you,
Sevgilim, sana güveniyorum
Tell me that it isn't true.
Bana bunun doğru olmadığını söyle.
To know that some other man is holdin' you tight,
Başka bir adamın seni sıkı tuttuğunu bilmek
It hurts me all over, it doesn't seem right.
Her yerim acıyor, bu doğru görünmüyor.
All of those awful things that I have heard,
Duyduğum tüm o korkunç şeyler,
I don't want to believe them, all I want is your word.
Onlara inanmak istemiyorum, tek istediğim senin sözün.
So darlin', you better come through,
O yüzden tatlım, gelsen iyi olur.
Tell me that it isn't true.
Bana bunun doğru olmadığını söyle.
(instrumental break)
(enstrümantal mola)
All of these awful things that I have heard,
Duyduğum tüm bu korkunç şeyler,
I don't want to believe them, all I want is your word.
Onlara inanmak istemiyorum, tek istediğim senin sözün.
So darlin', I'm countin' on you,
Yani sevgilim, sana güveniyorum
Tell me that it isn't true.
Bana bunun doğru olmadığını söyle.
(three suggestions for the ending:)
(sonuç için üç öneri :)
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
