Tell Me That It Isn't True Liedtext Deutsche Übersetzung

: . . . . . . .
: . . . . . . .
I have heard rumors all over town,
Ich habe in der ganzen Stadt Gerüchte gehört,
They say that you're planning to put me down.
Sie sagen, dass du vorhast, mich einzuschläfern.
All I would like you to do,
Ich möchte nur, dass du tust,
Is tell me that it isn't true.
Sag mir, dass es nicht wahr ist.
They say that you've been seen with some other man,
Man sagt, man hat dich mit einem anderen Mann gesehen,
That he's tall, dark and handsome, and you're holding his hand.
Dass er groß, dunkel und gutaussehend ist und du seine Hand hältst.
Darlin', I'm a-countin' on you,
Liebling, ich zähle auf dich,
Tell me that it isn't true.
Sag mir, dass es nicht wahr ist.
To know that some other man is holdin' you tight,
Zu wissen, dass ein anderer Mann dich festhält,
It hurts me all over, it doesn't seem right.
Es tut mir am ganzen Körper weh, es scheint nicht richtig zu sein.
All of those awful things that I have heard,
All diese schrecklichen Dinge, die ich gehört habe,
I don't want to believe them, all I want is your word.
Ich will ihnen nicht glauben, ich will nur dein Wort.
So darlin', you better come through,
Also Liebling, du kommst besser durch,
Tell me that it isn't true.
Sag mir, dass es nicht wahr ist.
(instrumental break)
(Instrumentalpause)
All of these awful things that I have heard,
All diese schrecklichen Dinge, die ich gehört habe,
I don't want to believe them, all I want is your word.
Ich will ihnen nicht glauben, ich will nur dein Wort.
So darlin', I'm countin' on you,
So Liebling, ich zähle auf dich,
Tell me that it isn't true.
Sag mir, dass es nicht wahr ist.
(three suggestions for the ending:)
(drei Vorschläge für den Schluss:)
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .