Tell Me That It Isn't True 歌詞 日本語訳

: . . . . . . .
: 。 。 。 。 。 。 。
I have heard rumors all over town,
街中で噂を聞いていたのですが、
They say that you're planning to put me down.
あなたは私を失脚させるつもりだと言われています。
All I would like you to do,
私があなたにしてほしいことはすべて、
Is tell me that it isn't true.
それは真実ではないと言ってください。
They say that you've been seen with some other man,
あなたが他の男と一緒にいるところを目撃されたと言われていますが、
That he's tall, dark and handsome, and you're holding his hand.
彼は背が高くて色黒でハンサムで、あなたが彼の手を握っていること。
Darlin', I'm a-countin' on you,
ダーリン、あなたを頼りにしています、
Tell me that it isn't true.
それは真実ではないと言ってください。
To know that some other man is holdin' you tight,
他の男があなたをしっかりと抱きしめていることを知るには、
It hurts me all over, it doesn't seem right.
全身が痛い、正しくないみたいだ。
All of those awful things that I have heard,
私が聞いたこれらの恐ろしいことはすべて、
I don't want to believe them, all I want is your word.
私は彼らを信じたくない、私が望むのはあなたの言葉だけです。
So darlin', you better come through,
だからダーリン、あなたは通ったほうがいいです、
Tell me that it isn't true.
それは真実ではないと言ってください。
(instrumental break)
(楽器のブレイク)
All of these awful things that I have heard,
私が聞いたこれらすべてのひどいことは、
I don't want to believe them, all I want is your word.
私は彼らを信じたくない、私が望むのはあなたの言葉だけです。
So darlin', I'm countin' on you,
だからダーリン、私はあなたを頼りにしています、
Tell me that it isn't true.
それは真実ではないと言ってください。
(three suggestions for the ending:)
(エンディングに関する 3 つの提案:)
: . . . : . . . : . . . : . . .
: 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。
: . . . : . . . : . . . : . . .
: 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。
: . . . : . . . : . . . : . . .
: 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。