Thunder on the Mountain كلمات أغنية ترجمة عربية

{c:Acoustic guitar (right channel): Capo 3rd fret (sounding key Bb major)
{c: الغيتار الصوتي (القناة اليمنى): الحنق الثالث للكابو (مفتاح السبر Bb الرئيسي)
Electric guitar more to the left: Capo 1st fret and the chords A, D, and E with this pattern:
الجيتار الكهربائي إلى اليسار: فريت كابو الأول والأوتار A وD وE بهذا النمط:
}
}
: . . . : . . .
: . . . : . . .
{c:
{ج:
The acoustic guitar in the right channel uses both xx00212 and x54530 for D7
يستخدم الجيتار الصوتي الموجود في القناة اليمنى كلا من xx00212 وx54530 لـ D7
}
}
: :
: :
: :
: :
|---------3-------3--------3---6---3------|------10-\slow\3-------------------------------|
|---------3-------3--------3---6---3------|------10-\slow\3-------------------------------|
Thunder on the mountain and there's fires on the moon
رعد على الجبل وهناك نيران على القمر
There's a ruckus in the alley and the sun will be here soon
هناك ضجة في الزقاق وستشرق الشمس هنا قريبًا
Today's the day; gonna grab my trombone and blow
اليوم هو اليوم؛ سأمسك الترومبون الخاص بي وأنفخ
Well, there's hot stuff here and it's everywhere I go
حسنًا، هناك أشياء ساخنة هنا وهي في كل مكان أذهب إليه
I was thinkin' 'bout Alicia Keys, couldn't keep from crying
كنت أفكر في (أليشيا كيز)، ولم أستطع منع نفسي من البكاء
When she was born in Hell's Kitchen, I was living down the line
عندما ولدت في هيلز كيتشن، كنت أعيش في نهاية المطاف
I'm wondering where in the world Alicia Keys could be
أنا أتساءل أين يمكن أن تكون أليسيا كيز في العالم
I been looking for her even clear through Tennessee
لقد كنت أبحث عنها حتى في ولاية تينيسي
Feel like my soul is beginning to expand
أشعر وكأن روحي بدأت تتوسع
Look into my heart and you will sort of understand
انظر إلى قلبي وسوف تفهم نوعًا ما
You brought me here, now you're trying to run me away
لقد أحضرتني إلى هنا، والآن تحاول أن تهرب مني
The writing on the wall, come read it, come see what it say
الكتابة على الحائط، تعالوا إقرأوها، تعالوا وانظروا ماذا تقول
Thunder on the mountain, rolling like a drum
الرعد على الجبل، يتدحرج مثل الطبل
Gonna sleep over there, that's where the music coming from
سأنام هناك، ومن هنا تأتي الموسيقى
I don't need any guide, I already know the way
لا أحتاج إلى أي دليل، فأنا أعرف الطريق بالفعل
Remember this, I'm your servant both night and day
اذكر هذا، أنا عبدك ليلا ونهارا
The pistols are poppin' and the power is down
انفجرت المسدسات وانقطعت الكهرباء
I'd like to try somethin' but I'm so far from town
أود تجربة شيء ما ولكني بعيد عن المدينة
The sun keeps shinin' and the north wind keep picking up speed
تستمر الشمس في السطوع وتستمر الرياح الشمالية في زيادة سرعتها
gonna forget about myself for a while, go out and see what others need
سأنسى نفسي لبعض الوقت، اخرج وانظر ما يحتاجه الآخرون
I've been sitting down studying The Art of Love
لقد كنت جالساً أدرس فن الحب
I think it will fit me like a glove
أعتقد أنه سوف يناسبني مثل القفازات
I want some real good woman to do just what I say
أريد أن تفعل امرأة جيدة حقًا ما أقوله
Everybody got to wonder what's the matter with this cruel world today
على الجميع أن يتساءل ما الأمر في هذا العالم القاسي اليوم
Thunder on the mountain rolling to the ground
الرعد على الجبل يتدحرج على الأرض
Gonna get up in the morning walk the hard road down
سأستيقظ في الصباح وأمشي على الطريق الصعب
Some sweet day I'll stand beside my king
في يوم ما جميل سأقف بجانب ملكي
I wouldn't betray your love or any other thing
لن أخون حبك أو أي شيء آخر
Gonna raise me an army, some tough sons of bitches
سوف أقوم بتجميع جيش لي، بعض أبناء العاهرات الأقوياء
I'll recruit my army from the orphanages
سأقوم بتجنيد جيشي من دور الأيتام
I been to St. Herman's church; said my religious vows
لقد زرت كنيسة القديس هيرمان. قال نذوري الدينية
I've sucked the milk out of a thousand cows
لقد امتصت الحليب من ألف بقرة
I got the pork chops, she got the pie
لقد حصلت على شرائح لحم الخنزير، وهي حصلت على الفطيرة
She ain't no angel and neither am I
هي ليست ملاكًا ولا أنا أيضًا
Shame on your greed, shame on your wicked schemes
عار على جشعكم، عار على مخططاتكم الشريرة
I'll say this, I don't give a damn about your dreams
سأقول هذا، أنا لا أهتم بأحلامك
Thunder on the mountain heavy as can be
الرعد على الجبل ثقيل كما يمكن أن يكون
Mean old twister bearing down on me
يعني الإعصار القديم يضغط علي
All the ladies in Washington are scrambling to get out of town
جميع السيدات في واشنطن يتدافعن للخروج من المدينة
Look like something bad gonna happen, better roll your airplane down
يبدو أن شيئًا سيئًا سيحدث، فمن الأفضل أن تدحرج طائرتك إلى الأسفل
Everybody going and I want to go, too
الجميع سيذهبون وأنا أريد الذهاب أيضاً
Don't wanna take a chance with somebody new
لا تريد أن تأخذ فرصة مع شخص جديد
I did all I could, I did it right there and then
لقد فعلت كل ما بوسعي، فعلت ذلك هناك وبعد ذلك
I've already confessed - no need to confess again
لقد اعترفت بالفعل - لا حاجة للاعتراف مرة أخرى
Gonna make a lot of money, gonna go up north
سأجني الكثير من المال، وسأذهب إلى الشمال
I'll plant and I'll harvest what the earth brings forth
سأزرع وسأحصد ما تنبت الأرض
The hammer's on the table, the pitchfork's on the shelf
المطرقة على الطاولة، والمذراة على الرف
For the love of God, you ought to take pity on yourself
من أجل محبة الله، عليك أن تشفق على نفسك