Thunder on the Mountain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

{c:Acoustic guitar (right channel): Capo 3rd fret (sounding key Bb major)
{c: Gitara akustyczna (prawy kanał): trzeci próg Capo (brzmiąca tonacja Bb-dur)
Electric guitar more to the left: Capo 1st fret and the chords A, D, and E with this pattern:
Gitara elektryczna bardziej na lewo: 1. próg Capo i akordy A, D i E z tym wzorem:
}
}
: . . . : . . .
: . . . : . . .
{c:
{c:
The acoustic guitar in the right channel uses both xx00212 and x54530 for D7
Gitara akustyczna w prawym kanale wykorzystuje zarówno xx00212, jak i x54530 dla D7
}
}
: :
::
: :
: :
|---------3-------3--------3---6---3------|------10-\slow\3-------------------------------|
|--------3-------3--------3---6---3------|------10-\wolno\3-------------------------------|
Thunder on the mountain and there's fires on the moon
Grzmot na górze i ogień na księżycu
There's a ruckus in the alley and the sun will be here soon
W alejce panuje zamieszanie i niedługo wzejdzie słońce
Today's the day; gonna grab my trombone and blow
Dziś jest ten dzień; chwycę puzon i zagram
Well, there's hot stuff here and it's everywhere I go
Cóż, jest tu mnóstwo gorących rzeczy i mam je wszędzie, gdzie idę
I was thinkin' 'bout Alicia Keys, couldn't keep from crying
Myślałem o Alicii Keys i nie mogłem powstrzymać się od płaczu
When she was born in Hell's Kitchen, I was living down the line
Kiedy urodziła się w Hell's Kitchen, ja żyłem na skraju wytrzymałości
I'm wondering where in the world Alicia Keys could be
Zastanawiam się, gdzie na świecie może być Alicia Keys
I been looking for her even clear through Tennessee
Szukałem jej nawet w Tennessee
Feel like my soul is beginning to expand
Czuję, że moja dusza zaczyna się rozszerzać
Look into my heart and you will sort of understand
Spójrz w moje serce, a w pewnym sensie zrozumiesz
You brought me here, now you're trying to run me away
Sprowadziłeś mnie tutaj, a teraz próbujesz mnie uciec
The writing on the wall, come read it, come see what it say
Napis na ścianie, przyjdź i przeczytaj, przyjdź i zobacz, co jest na nim napisane
Thunder on the mountain, rolling like a drum
Grzmot na górze, toczący się jak bęben
Gonna sleep over there, that's where the music coming from
Będę tam spał, stamtąd dochodzi muzyka
I don't need any guide, I already know the way
Nie potrzebuję przewodnika, drogę już znam
Remember this, I'm your servant both night and day
Pamiętaj o tym, jestem twoim sługą w dzień i w nocy
The pistols are poppin' and the power is down
Pistolety strzelają, a moc spada
I'd like to try somethin' but I'm so far from town
Chciałbym czegoś spróbować, ale jestem za daleko od miasta
The sun keeps shinin' and the north wind keep picking up speed
Słońce ciągle świeci, a północny wiatr nabiera coraz większej prędkości
gonna forget about myself for a while, go out and see what others need
Zapomnę na chwilę o sobie, wyjdę i zobaczę, czego potrzebują inni
I've been sitting down studying The Art of Love
Siedziałem i studiowałem Sztukę miłości
I think it will fit me like a glove
Myślę, że będzie mi pasować jak ulał
I want some real good woman to do just what I say
Chcę, żeby naprawdę dobra kobieta zrobiła to, co mówię
Everybody got to wonder what's the matter with this cruel world today
Każdy musi się zastanawiać, co się dzieje z dzisiejszym okrutnym światem
Thunder on the mountain rolling to the ground
Grzmot na górze staczającej się na ziemię
Gonna get up in the morning walk the hard road down
Wstanę rano i pójdę trudną drogą w dół
Some sweet day I'll stand beside my king
Któregoś słodkiego dnia stanę u boku mojego króla
I wouldn't betray your love or any other thing
Nie zdradziłbym twojej miłości ani żadnej innej rzeczy
Gonna raise me an army, some tough sons of bitches
Zbiorę armię, kilku twardych sukinsynów
I'll recruit my army from the orphanages
Zwerbuję moją armię z sierocińców
I been to St. Herman's church; said my religious vows
Byłem w kościele św. Hermana; powiedziałem moje śluby zakonne
I've sucked the milk out of a thousand cows
Wyssałem mleko z tysiąca krów
I got the pork chops, she got the pie
Ja mam kotlety schabowe, ona ciasto
She ain't no angel and neither am I
Ona nie jest aniołem i ja też nie
Shame on your greed, shame on your wicked schemes
Wstydź się swojej chciwości, wstydź się swoich niegodziwych planów
I'll say this, I don't give a damn about your dreams
Powiem tak, nie obchodzą mnie twoje sny
Thunder on the mountain heavy as can be
Grzmot na górze jest tak silny, jak to tylko możliwe
Mean old twister bearing down on me
Wredny stary twister leci na mnie
All the ladies in Washington are scrambling to get out of town
Wszystkie panie w Waszyngtonie starają się wyjechać z miasta
Look like something bad gonna happen, better roll your airplane down
Wygląda na to, że wydarzy się coś złego, lepiej spuść samolot na ziemię
Everybody going and I want to go, too
Wszyscy idą i ja też chcę jechać
Don't wanna take a chance with somebody new
Nie chcę ryzykować z kimś nowym
I did all I could, I did it right there and then
Zrobiłem wszystko, co mogłem, zrobiłem to od razu
I've already confessed - no need to confess again
Już się spowiadałem – nie ma potrzeby spowiadać się ponownie
Gonna make a lot of money, gonna go up north
Zarobię dużo pieniędzy i pojadę na północ
I'll plant and I'll harvest what the earth brings forth
Zasadzę i zbiorę to, co ziemia przyniesie
The hammer's on the table, the pitchfork's on the shelf
Młotek jest na stole, widły na półce
For the love of God, you ought to take pity on yourself
Na miłość boską, powinieneś zlitować się nad sobą