Thunder on the Mountain Versuri Traducere în Română

{c:Acoustic guitar (right channel): Capo 3rd fret (sounding key Bb major)
{c:Chitară acustică (canalul din dreapta): Capo al 3-lea fret (cheie de sunet Bb major)
Electric guitar more to the left: Capo 1st fret and the chords A, D, and E with this pattern:
Chitară electrică mai în stânga: Capo primul fret și acordurile A, D și E cu acest model:
}
}
: . . . : . . .
: . . . : . . .
{c:
{c:
The acoustic guitar in the right channel uses both xx00212 and x54530 for D7
Chitara acustică din canalul drept folosește atât xx00212, cât și x54530 pentru D7
}
}
: :
: :
: :
: :
|---------3-------3--------3---6---3------|------10-\slow\3-------------------------------|
|---------3-------3--------3---6---3------|------10-\lent\3---------------------------------|
Thunder on the mountain and there's fires on the moon
Tunete pe munte și sunt incendii pe lună
There's a ruckus in the alley and the sun will be here soon
Este un zgomot pe alee și soarele va veni în curând
Today's the day; gonna grab my trombone and blow
Azi e ziua; O să-mi iau trombonul și o să suflu
Well, there's hot stuff here and it's everywhere I go
Ei bine, sunt lucruri fierbinți aici și sunt peste tot unde merg
I was thinkin' 'bout Alicia Keys, couldn't keep from crying
Mă gândeam la Alicia Keys, nu puteam să nu plâng
When she was born in Hell's Kitchen, I was living down the line
Când ea s-a născut în Hell's Kitchen, eu locuiam mai departe
I'm wondering where in the world Alicia Keys could be
Mă întreb unde în lume ar putea fi Alicia Keys
I been looking for her even clear through Tennessee
Am căutat-o chiar și clar prin Tennessee
Feel like my soul is beginning to expand
Simt că sufletul meu începe să se extindă
Look into my heart and you will sort of understand
Privește în inima mea și vei înțelege într-un fel
You brought me here, now you're trying to run me away
M-ai adus aici, acum încerci să mă fugi
The writing on the wall, come read it, come see what it say
Scrisul de pe perete, vino să citești, vino să vezi ce scrie
Thunder on the mountain, rolling like a drum
Tunetul pe munte, rostogolindu-se ca o tobă
Gonna sleep over there, that's where the music coming from
O să dorm acolo, de acolo vine muzica
I don't need any guide, I already know the way
Nu am nevoie de niciun ghid, știu deja drumul
Remember this, I'm your servant both night and day
Amintește-ți asta, eu sunt slujitorul tău atât noaptea cât și ziua
The pistols are poppin' and the power is down
Pistoalele explodează și puterea este oprită
I'd like to try somethin' but I'm so far from town
Aș vrea să încerc ceva, dar sunt atât de departe de oraș
The sun keeps shinin' and the north wind keep picking up speed
Soarele continuă să strălucească și vântul de nord continuă să ia viteză
gonna forget about myself for a while, go out and see what others need
O să uit de mine pentru o vreme, să ies și să văd ce au nevoie alții
I've been sitting down studying The Art of Love
Am stat jos și studiez Arta iubirii
I think it will fit me like a glove
Cred că mi se va potrivi ca o mănușă
I want some real good woman to do just what I say
Vreau o femeie cu adevărat bună să facă exact ceea ce spun eu
Everybody got to wonder what's the matter with this cruel world today
Toată lumea trebuie să se întrebe ce se întâmplă cu această lume crudă astăzi
Thunder on the mountain rolling to the ground
Tunete pe munte rostogolindu-se la pământ
Gonna get up in the morning walk the hard road down
O să mă trezesc dimineața să merg pe drumul greu în jos
Some sweet day I'll stand beside my king
Într-o zi dulce voi sta lângă regele meu
I wouldn't betray your love or any other thing
Nu ți-aș trăda dragostea sau orice altceva
Gonna raise me an army, some tough sons of bitches
O să-mi crească o armată, niște nenoroci duri
I'll recruit my army from the orphanages
Îmi voi recruta armata din orfelinate
I been to St. Herman's church; said my religious vows
Am fost la biserica Sf. Herman; mi-au spus jurămintele religioase
I've sucked the milk out of a thousand cows
Am supt laptele dintr-o mie de vaci
I got the pork chops, she got the pie
Eu am cotlete de porc, ea plăcinta
She ain't no angel and neither am I
Ea nu este un înger și nici eu
Shame on your greed, shame on your wicked schemes
Să-ți fie rușine lăcomia ta, rușine cu planurile tale rele
I'll say this, I don't give a damn about your dreams
O să spun asta, nu mă interesează visele tale
Thunder on the mountain heavy as can be
Tunete pe munte cât se poate de grele
Mean old twister bearing down on me
Un bătrân sucitor rău care se îndreaptă asupra mea
All the ladies in Washington are scrambling to get out of town
Toate doamnele din Washington se chinuie să iasă din oraș
Look like something bad gonna happen, better roll your airplane down
Se pare că se va întâmpla ceva rău, mai bine aruncați avionul
Everybody going and I want to go, too
Toți merg și vreau să plec și eu
Don't wanna take a chance with somebody new
Nu vreau să risc cu cineva nou
I did all I could, I did it right there and then
Am făcut tot ce am putut, am făcut-o chiar acolo și atunci
I've already confessed - no need to confess again
Am mărturisit deja - nu este nevoie să mărturisesc din nou
Gonna make a lot of money, gonna go up north
O să câștig mulți bani, o să merg în nord
I'll plant and I'll harvest what the earth brings forth
Voi planta și voi recolta ceea ce aduce pământul
The hammer's on the table, the pitchfork's on the shelf
Ciocanul e pe masă, furca pe raft
For the love of God, you ought to take pity on yourself
Pentru dragostea lui Dumnezeu, ar trebui să ai milă de tine