Mellow Mood كلمات أغنية ترجمة عربية

...MELLOW MOOD... by Bob Marley
... مزاج هادئ... لبوب مارلي
*Released 1966*
*صدر عام 1966*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I'll play your fav'rite song, darlin',
سأعزف أغنيتك المفضلة يا عزيزتي
We can rock it all night long, darlin'.
يمكننا أن نهزها طوال الليل يا عزيزتي.
'Cos I've got love, darlin',
"لأنني حصلت على الحب، يا عزيزتي"،
Love, sweet love, darlin'.
الحب، الحب الحلو، يا عزيزي.
Verse 2:
الآية 2:
While the mood has got me,
مع العلم أن المزاج سيطر علي
So let the music rock me.
لذا دع الموسيقى تهزني.
'Cos I've got love, darlin',
"لأنني حصلت على الحب، يا عزيزتي"،
Love, sweet love, darlin'.
الحب، الحب الحلو، يا عزيزي.
Verse 2:
الآية 2:
Quiet is the night,
الليل هادئ،
Please turn off your light.
يرجى إطفاء الضوء الخاص بك.
I'll play your fav'rite song, darlin',
سأعزف أغنيتك المفضلة يا عزيزتي
We can rock it all night long, darlin'.
يمكننا أن نهزها طوال الليل يا عزيزتي.
'Cos I've got love, darlin',
"لأنني حصلت على الحب، يا عزيزتي"،
Love, sweet love, darlin'.
الحب، الحب الحلو، يا عزيزي.
Bridge 1:
الجسر 1:
Strike the hammer while, iron is hot,
اضرب بالمطرقة والحديد ساخن
Strike the hammer while, iron is hot.
اضرب بالمطرقة والحديد ساخن.
Strike the hammer while, iron is hot,
اضرب بالمطرقة والحديد ساخن
Open up your heart, open up your heart.
افتح قلبك، افتح قلبك.
Verse 4:
الآية 4:
Let love come running in, darlin',
دع الحب يأتي مسرعا يا عزيزتي
Love, sweet love, darlin',
الحب، الحب الحلو، يا عزيزي،
Love, sweet love, darlin'.
الحب، الحب الحلو، يا عزيزي.
I'll play your fav'rite song, darlin',
سأعزف أغنيتك المفضلة يا عزيزتي
We can rock it all night long, darlin'.
يمكننا أن نهزها طوال الليل يا عزيزتي.
'Cos I've got love, darlin',
"لأنني حصلت على الحب، يا عزيزتي"،
Love, sweet love, darlin'.
الحب، الحب الحلو، يا عزيزي.
Interlude:
فاصل:
Verse 5:
الآية 5:
Mellow mood has got me, darlin',
مزاجي العذب سيطر علي عزيزتي
So let the music rock me, darlin'.
لذا دع الموسيقى تهزني يا عزيزتي.
'Cos I've got love, darlin',
"لأنني حصلت على الحب، يا عزيزتي"،
Love, sweet love, darlin'.
الحب، الحب الحلو، يا عزيزي.
I'll play your fav'rite song, darlin',
سأعزف أغنيتك المفضلة يا عزيزتي
We can rock it all night long, darlin'.
يمكننا أن نهزها طوال الليل يا عزيزتي.
'Cos I've got love, darlin',
"لأنني حصلت على الحب، يا عزيزتي"،
My love, sweet love, darlin'.
حبي، حبي الحلو، عزيزتي.
(Fade)
(تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: