Mellow Mood Versuri Traducere în Română

...MELLOW MOOD... by Bob Marley
...MELLOW MOOD... de Bob Marley
*Released 1966*
* Lansat în 1966 *
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I'll play your fav'rite song, darlin',
Voi cânta melodia ta preferată, dragă,
We can rock it all night long, darlin'.
O putem legăna toată noaptea, dragă.
'Cos I've got love, darlin',
„Pentru că am dragoste, dragă”,
Love, sweet love, darlin'.
Dragoste, dragă, dragă.
Verse 2:
Versetul 2:
While the mood has got me,
În timp ce starea de spirit mă prinde,
So let the music rock me.
Așa că lasă muzica să mă zguduie.
'Cos I've got love, darlin',
„Pentru că am dragoste, dragă”,
Love, sweet love, darlin'.
Dragoste, dragă, dragă.
Verse 2:
Versetul 2:
Quiet is the night,
Liniște este noaptea,
Please turn off your light.
Te rog stinge lumina.
I'll play your fav'rite song, darlin',
Voi cânta melodia ta preferată, dragă,
We can rock it all night long, darlin'.
O putem legăna toată noaptea, dragă.
'Cos I've got love, darlin',
„Pentru că am dragoste, dragă”,
Love, sweet love, darlin'.
Dragoste, dragă, dragă.
Bridge 1:
Podul 1:
Strike the hammer while, iron is hot,
Loviți ciocanul în timp ce fierul este fierbinte,
Strike the hammer while, iron is hot.
Loviți ciocanul în timp ce fierul este fierbinte.
Strike the hammer while, iron is hot,
Loviți ciocanul în timp ce fierul este fierbinte,
Open up your heart, open up your heart.
Deschide-ți inima, deschide-ți inima.
Verse 4:
Versetul 4:
Let love come running in, darlin',
Lasă dragostea să intre, dragă,
Love, sweet love, darlin',
Iubire, iubire dulce, dragă,
Love, sweet love, darlin'.
Dragoste, dragă, dragă.
I'll play your fav'rite song, darlin',
Voi cânta melodia ta preferată, dragă,
We can rock it all night long, darlin'.
O putem legăna toată noaptea, dragă.
'Cos I've got love, darlin',
„Pentru că am dragoste, dragă”,
Love, sweet love, darlin'.
Dragoste, dragă, dragă.
Interlude:
Interludiu:
Verse 5:
Versetul 5:
Mellow mood has got me, darlin',
O dispoziție blândă m-a prins, dragă,
So let the music rock me, darlin'.
Așa că lasă muzica să mă zguduie, dragă.
'Cos I've got love, darlin',
„Pentru că am dragoste, dragă”,
Love, sweet love, darlin'.
Dragoste, dragă, dragă.
I'll play your fav'rite song, darlin',
Voi cânta melodia ta preferată, dragă,
We can rock it all night long, darlin'.
O putem legăna toată noaptea, dragă.
'Cos I've got love, darlin',
„Pentru că am dragoste, dragă”,
My love, sweet love, darlin'.
Iubirea mea, iubire dulce, dragă.
(Fade)
(Fade)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR: