Mellow Mood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...MELLOW MOOD... by Bob Marley
...MELLOW MOOD... autorstwa Boba Marleya
*Released 1966*
*Wydany 1966*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I'll play your fav'rite song, darlin',
Zagram twoją ulubioną piosenkę, kochanie,
We can rock it all night long, darlin'.
Możemy kołysać się przez całą noc, kochanie.
'Cos I've got love, darlin',
Bo mam miłość, kochanie,
Love, sweet love, darlin'.
Miłość, słodka miłość, kochanie.
Verse 2:
Werset 2:
While the mood has got me,
Chociaż nastrój mnie dopadł,
So let the music rock me.
Więc niech muzyka mnie kołysze.
'Cos I've got love, darlin',
Bo mam miłość, kochanie,
Love, sweet love, darlin'.
Miłość, słodka miłość, kochanie.
Verse 2:
Werset 2:
Quiet is the night,
Cicha jest noc,
Please turn off your light.
Proszę wyłączyć światło.
I'll play your fav'rite song, darlin',
Zagram twoją ulubioną piosenkę, kochanie,
We can rock it all night long, darlin'.
Możemy kołysać się przez całą noc, kochanie.
'Cos I've got love, darlin',
Bo mam miłość, kochanie,
Love, sweet love, darlin'.
Miłość, słodka miłość, kochanie.
Bridge 1:
Most 1:
Strike the hammer while, iron is hot,
Uderz w młotek, żelazo jest gorące,
Strike the hammer while, iron is hot.
Uderz w młotek, żelazo jest gorące.
Strike the hammer while, iron is hot,
Uderz w młotek, żelazo jest gorące,
Open up your heart, open up your heart.
Otwórz swoje serce, otwórz swoje serce.
Verse 4:
Werset 4:
Let love come running in, darlin',
Niech miłość nadejdzie, kochanie,
Love, sweet love, darlin',
Miłość, słodka miłość, kochanie,
Love, sweet love, darlin'.
Miłość, słodka miłość, kochanie.
I'll play your fav'rite song, darlin',
Zagram twoją ulubioną piosenkę, kochanie,
We can rock it all night long, darlin'.
Możemy kołysać się przez całą noc, kochanie.
'Cos I've got love, darlin',
Bo mam miłość, kochanie,
Love, sweet love, darlin'.
Miłość, słodka miłość, kochanie.
Interlude:
Przerywnik:
Verse 5:
Werset 5:
Mellow mood has got me, darlin',
Ogarnął mnie łagodny nastrój, kochanie,
So let the music rock me, darlin'.
Więc pozwól muzyce mnie ukołysać, kochanie.
'Cos I've got love, darlin',
Bo mam miłość, kochanie,
Love, sweet love, darlin'.
Miłość, słodka miłość, kochanie.
I'll play your fav'rite song, darlin',
Zagram twoją ulubioną piosenkę, kochanie,
We can rock it all night long, darlin'.
Możemy kołysać się przez całą noc, kochanie.
'Cos I've got love, darlin',
Bo mam miłość, kochanie,
My love, sweet love, darlin'.
Moja miłość, słodka miłość, kochanie.
(Fade)
(Zanikanie)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW: