Mellow Mood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...MELLOW MOOD... by Bob Marley
...MELLOW RUH... Bob Marley tarafından
*Released 1966*
*1966'da yayınlandı*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I'll play your fav'rite song, darlin',
En sevdiğin şarkıyı çalacağım sevgilim,
We can rock it all night long, darlin'.
Bütün gece sallayabiliriz tatlım.
'Cos I've got love, darlin',
'Çünkü benim aşkım var sevgilim'
Love, sweet love, darlin'.
Aşk, tatlı aşk, sevgilim.
Verse 2:
Ayet 2:
While the mood has got me,
Ruh halim beni ele geçirirken,
So let the music rock me.
O halde bırak müzik beni sallasın.
'Cos I've got love, darlin',
'Çünkü benim aşkım var sevgilim'
Love, sweet love, darlin'.
Aşk, tatlı aşk, sevgilim.
Verse 2:
Ayet 2:
Quiet is the night,
Gece sessizdir,
Please turn off your light.
Lütfen ışığınızı kapatın.
I'll play your fav'rite song, darlin',
En sevdiğin şarkıyı çalacağım sevgilim,
We can rock it all night long, darlin'.
Bütün gece sallayabiliriz tatlım.
'Cos I've got love, darlin',
'Çünkü benim aşkım var sevgilim'
Love, sweet love, darlin'.
Aşk, tatlı aşk, sevgilim.
Bridge 1:
Köprü 1:
Strike the hammer while, iron is hot,
Demir sıcakken çekici vurun,
Strike the hammer while, iron is hot.
Demir sıcakken çekici vurun.
Strike the hammer while, iron is hot,
Demir sıcakken çekici vurun,
Open up your heart, open up your heart.
Kalbini aç, kalbini aç.
Verse 4:
Ayet 4:
Let love come running in, darlin',
Bırak aşk koşarak içeri girsin, sevgilim,
Love, sweet love, darlin',
Aşk, tatlı aşk, sevgilim,
Love, sweet love, darlin'.
Aşk, tatlı aşk, sevgilim.
I'll play your fav'rite song, darlin',
En sevdiğin şarkıyı çalacağım sevgilim,
We can rock it all night long, darlin'.
Bütün gece sallayabiliriz tatlım.
'Cos I've got love, darlin',
'Çünkü benim aşkım var sevgilim'
Love, sweet love, darlin'.
Aşk, tatlı aşk, sevgilim.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 5:
Ayet 5:
Mellow mood has got me, darlin',
Yumuşak bir ruh hali beni yakaladı, sevgilim,
So let the music rock me, darlin'.
O halde bırak müzik beni sarssın tatlım.
'Cos I've got love, darlin',
'Çünkü benim aşkım var sevgilim'
Love, sweet love, darlin'.
Aşk, tatlı aşk, sevgilim.
I'll play your fav'rite song, darlin',
En sevdiğin şarkıyı çalacağım sevgilim,
We can rock it all night long, darlin'.
Bütün gece sallayabiliriz tatlım.
'Cos I've got love, darlin',
'Çünkü benim aşkım var sevgilim'
My love, sweet love, darlin'.
Aşkım, tatlı aşkım, sevgilim.
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: