Stir It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

     
     
     
     
   Stir it up,  little  darling.
   Roer het maar door, kleine schat.
   Stir it up, come on  baby. 
   Roer het door, kom op, schatje. 
  Come on and  stir it up,  little  darling.
  Kom op en roer het door, kleine schat.
   Stir it up.  
   Roer het door.  
It's been a  long, long time  since I've  got you
Het is al heel lang geleden dat ik je heb
On my  mind.  
In mijn gedachten.  
 Now you are here, I said  it's so  clear;
 Nu je hier bent, zei ik dat het zo duidelijk is;
 To see what we can do, baby,  just me and  you.
 Om te zien wat we kunnen doen, schat, alleen ik en jij.
  Chorus
  Koor
 I'll push the wood, yeah,  blaze your  fire,
 Ik zal tegen het hout duwen, ja, je vuur aansteken,
 Then I'll satisfy your  heart's desire.
 Dan zal ik je hartenwens vervullen.
 Said, I'll stir it, yeah,  every minute. 
 Zei: ik roer het, ja, elke minuut. 
 All you got to do, baby,  is keep it  in it.
 Het enige wat je hoeft te doen, schat, is het erin te houden.
  Chorus
  Koor
 Oh, will you quench me  when I'm  thirsty?
 Oh, wil je me lessen als ik dorst heb?
 Come and cool me down, baby,  when I'm hot?
 Kom me afkoelen, schatje, als ik het warm heb?
 Your recipe, darling, is so  tasty,
 Je recept, lieverd, is zo lekker,
 And you sure  can stir your  pot, so...
 En je kunt zeker in je pot roeren, dus...
  Chorus
  Koor
  Solo on Verse Twice
  Solo op vers twee keer
  Chorus
  Koor
Bass Line underneath:
Baslijn onderaan:
                                    
                                    
(G) |------------------------|------------------------|
(G) |-----------------------|----------------------|
(D) |-7----------------------|----4--7--------6--9----|
(D) |-7---------------------|----4--7--------6--9----|
(A) |-------4---4h5-----4----4h5---------6h7----------|
(A) |-------4---4u5-----4----4u5---------6u7----------|
(E) |------------------------|------------------------|
(E) |-----------------------|----------------------|
      1  &  2  &  3  &  4  &   1  &  2  &  3  &  4  &
      1  &  2  &  3  &  4  &   1  &  2  &  3  &  4  &
* Brian Davies (davies@ils.nwu.edu)    *  There are three kinds of lies:  *
* Brian Davies (davies@ils.nwu.edu)    *  Er zijn drie soorten leugens:  *
* http://www.ils.nwu.edu/~davies/      *  Lies, damned lies, and release  *
* http://www.ils.nwu.edu/~davies/      *  Leugens, verdomde leugens en vrijlating*
* Institute For The Learning Sciences  *  dates.                          *
* Instituut Voor The Learning Sciences  *  datums.                          *
* 1890 Maple Ave, Evanston, IL, 60201  *                   - guess who    *
* 1890 Maple Ave, Evanston, IL, 60201  *                   -raad eens wie    *
Back to index / m / marley_b
Terug naar index / m / marley_b