Chinatown كلمات أغنية ترجمة عربية
بوب شنايدر - الحي الصيني
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Figured this out while watching the "Sleepover Shows" video. You're going to have
اكتشفت ذلك أثناء مشاهدة فيديو "Sleepover Shows". سيكون لديك
to listen and play around a little bit to find the right strumming pattern, but
للاستماع واللعب قليلاً للعثور على نمط العزف الصحيح، ولكن
once you get that, it's pretty simple.
بمجرد حصولك على ذلك، يصبح الأمر بسيطًا جدًا.
All open chords, but I might have mislabeled "B7"
جميع الأوتار مفتوحة، ولكن ربما أخطأت في تسمية "B7"
There's a cold wind blowin down the ninety nine
هناك رياح باردة تهب أسفل التاسعة والتسعين
And the ghosts of New York City they'll be doin' just fine
وأشباح مدينة نيويورك سيكونون على ما يرام
When that little Smith & Wesson went and lit up the night
عندما ذهب سميث آند ويسون الصغير وأضاء الليل
All she show'd when she heard were them cold pearly whites
كل ما أظهرته عندما سمعته هو تلك الأصوات البيضاء اللؤلؤية الباردة
None of them kisses dropped down in the hole
لم تسقط قبلات أي منهم في الحفرة
While the midnight sun played the starring role
بينما لعبت شمس منتصف الليل دور البطولة
Was gonna turn around that black Cadillac
كنت سأستدير لسيارة الكاديلاك السوداء
Filled with little white rails those are the cold hard facts
مليئة بالقضبان البيضاء الصغيرة، تلك هي الحقائق الصعبة الباردة
So when you're done dancing and the rain slows down
لذلك عندما تنتهي من الرقص ويتباطأ المطر
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
سنلتقي جميعاً في مطعم "إيدي" في الحي الصيني
Now you think you know the answer but you got it all wrong
الآن تعتقد أنك تعرف الإجابة ولكنك أخطأت في كل شيء
And the days too short and the nights are way too long
والنهار قصير جداً والليالي طويلة جداً
you wake up to find your whole world falling apart
تستيقظ لتجد عالمك كله ينهار
In a fifty dollar dress over a broken heart
في ثوب خمسين دولارًا على قلب مكسور
Dig in the dirt while you're dancin with the dogs
احفر في التراب بينما ترقص مع الكلاب
Roll around lost in the fog
يتدحرج ضائعًا في الضباب
Bangin' on tomorrow like a big black drum
ضجيجا في الغد مثل طبل أسود كبير
Kick your head back and spit at the sun
أرجع رأسك إلى الخلف وابصق في الشمس
So when you're done dancing and the lights go down
لذلك عندما تنتهي من الرقص وتنطفئ الأضواء
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
سنلتقي جميعاً في مطعم "إيدي" في الحي الصيني
There's a fifty on the table there's trouble down the line
هناك خمسون على الطاولة، هناك مشكلة في المستقبل
200,000 dollars in a bag they'll never find
200 ألف دولار في حقيبة لن يجدوها أبدًا
You know you'll never see her walking through your door
أنت تعلم أنك لن تراها أبدًا وهي تدخل بابك
& the bars about to close and the sky's about to pour
والقضبان على وشك الإغلاق والسماء على وشك أن تمطر
You take your last slug and stumble to the street
تأخذ البزاقة الأخيرة وتتعثر في الشارع
Pull your gun out and you whisper trick or treat
اسحب بندقيتك للخارج وتهمس بخدعة أو حلوى
And as you pull the trigger beyond a shadow of a doubt
وبينما تضغط على الزناد بما لا يدع مجالاً للشك
You hear her whispering your name and then the lights go out
تسمعها تهمس باسمك ثم تنطفئ الأضواء
So when you're done dancing and the lights go down
لذلك عندما تنتهي من الرقص وتنطفئ الأضواء
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
سنلتقي جميعاً في مطعم "إيدي" في الحي الصيني
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
سنلتقي جميعاً في مطعم "إيدي" في الحي الصيني
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
سنلتقي جميعاً في مطعم "إيدي" في الحي الصيني
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
