Chinatown Testo Traduzione Italiana
Bob Schneider – Chinatown
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Figured this out while watching the "Sleepover Shows" video. You're going to have
L'ho capito mentre guardavo il video "Sleepover Shows". Ne avrai
to listen and play around a little bit to find the right strumming pattern, but
ascoltare e giocare un po' per trovare il giusto schema di strimpellata, ma
once you get that, it's pretty simple.
una volta capito, è piuttosto semplice.
All open chords, but I might have mislabeled "B7"
Tutti gli accordi aperti, ma potrei aver etichettato erroneamente "B7"
There's a cold wind blowin down the ninety nine
C'è un vento freddo che soffia lungo il novantanove
And the ghosts of New York City they'll be doin' just fine
E i fantasmi di New York se la passeranno benissimo
When that little Smith & Wesson went and lit up the night
Quando quella piccola Smith & Wesson se ne andò e illuminò la notte
All she show'd when she heard were them cold pearly whites
Tutto quello che mostrò quando sentì furono quei freddi bianchi perlati
None of them kisses dropped down in the hole
Nessuno di quei baci cadde nel buco
While the midnight sun played the starring role
Mentre il sole di mezzanotte ha avuto il ruolo da protagonista
Was gonna turn around that black Cadillac
Avrei fatto inversione con quella Cadillac nera
Filled with little white rails those are the cold hard facts
Pieni di piccoli binari bianchi, questi sono i fatti freddi e concreti
So when you're done dancing and the rain slows down
Quindi quando hai finito di ballare e la pioggia rallenta
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Ci incontreremo tutti da Eddy's a Chinatown
Now you think you know the answer but you got it all wrong
Ora pensi di conoscere la risposta ma hai sbagliato tutto
And the days too short and the nights are way too long
E i giorni sono troppo brevi e le notti sono troppo lunghe
you wake up to find your whole world falling apart
ti svegli e scopri che il tuo intero mondo sta andando a pezzi
In a fifty dollar dress over a broken heart
Con un vestito da cinquanta dollari sopra un cuore spezzato
Dig in the dirt while you're dancin with the dogs
Scava nella terra mentre balli con i cani
Roll around lost in the fog
Rotolarsi perso nella nebbia
Bangin' on tomorrow like a big black drum
Suonando domani come un grande tamburo nero
Kick your head back and spit at the sun
Calcia indietro la testa e sputa al sole
So when you're done dancing and the lights go down
Quindi quando hai finito di ballare e le luci si spengono
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Ci incontreremo tutti da Eddy's a Chinatown
There's a fifty on the table there's trouble down the line
C'è un cinquanta sul tavolo, ci sono problemi su tutta la linea
200,000 dollars in a bag they'll never find
200.000 dollari in una borsa che non troveranno mai
You know you'll never see her walking through your door
Sai che non la vedrai mai entrare dalla tua porta
& the bars about to close and the sky's about to pour
E i bar stanno per chiudere e il cielo sta per piovere
You take your last slug and stumble to the street
Prendi il tuo ultimo sorso e inciampi in strada
Pull your gun out and you whisper trick or treat
Estrai la pistola e sussurri "dolcetto o scherzetto".
And as you pull the trigger beyond a shadow of a doubt
E mentre premi il grilletto senza ombra di dubbio
You hear her whispering your name and then the lights go out
La senti sussurrare il tuo nome e poi le luci si spengono
So when you're done dancing and the lights go down
Quindi quando hai finito di ballare e le luci si spengono
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Ci incontreremo tutti da Eddy's a Chinatown
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Ci incontreremo tutti da Eddy's a Chinatown
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Ci incontreremo tutti da Eddy's a Chinatown
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
