Chinatown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bob Schneider – Chinatown
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Figured this out while watching the "Sleepover Shows" video. You're going to have
Doszedłem do tego, oglądając wideo „Sleepover Shows”. Będziesz mieć
to listen and play around a little bit to find the right strumming pattern, but
posłuchać i pobawić się trochę, aby znaleźć odpowiedni wzór brzdąkania, ale
once you get that, it's pretty simple.
kiedy już to zrozumiesz, będzie to całkiem proste.
All open chords, but I might have mislabeled "B7"
Wszystkie otwarte akordy, ale mogłem błędnie oznaczyć „B7”
There's a cold wind blowin down the ninety nine
Przez dziewięćdziesiąt dziewięć wieje zimny wiatr
And the ghosts of New York City they'll be doin' just fine
A duchy Nowego Jorku będą sobie świetnie radzić
When that little Smith & Wesson went and lit up the night
Kiedy ten mały Smith & Wesson poszedł i rozświetlił noc
All she show'd when she heard were them cold pearly whites
Wszystko, co pokazała, gdy usłyszała, to zimna perłowa biel
None of them kisses dropped down in the hole
Żaden z tych pocałunków nie spadł do dziury
While the midnight sun played the starring role
Natomiast główną rolę odegrało północne słońce
Was gonna turn around that black Cadillac
Miałem zamiar zawrócić tego czarnego Cadillaca
Filled with little white rails those are the cold hard facts
Wypełnione małymi białymi szynami, to zimne i twarde fakty
So when you're done dancing and the rain slows down
Więc kiedy skończysz tańczyć i deszcz ucichnie
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Spotkamy się wszyscy na Eddy's O'er w Chinatown
Now you think you know the answer but you got it all wrong
Teraz myślisz, że znasz odpowiedź, ale mylisz się
And the days too short and the nights are way too long
A dni są za krótkie, a noce o wiele za długie
you wake up to find your whole world falling apart
budzisz się i widzisz, że cały twój świat się rozpada
In a fifty dollar dress over a broken heart
W sukience za pięćdziesiąt dolarów na złamanym sercu
Dig in the dirt while you're dancin with the dogs
Kop w ziemi, gdy tańczysz z psami
Roll around lost in the fog
Tarzaj się zagubiony we mgle
Bangin' on tomorrow like a big black drum
Walczę jutro jak wielki czarny bęben
Kick your head back and spit at the sun
Odrzuć głowę do tyłu i spluń na słońce
So when you're done dancing and the lights go down
Więc kiedy skończysz tańczyć i zgasną światła
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Spotkamy się wszyscy na Eddy's O'er w Chinatown
There's a fifty on the table there's trouble down the line
Na stole leży pięćdziesiątka, w przyszłości będą kłopoty
200,000 dollars in a bag they'll never find
200 000 dolarów w torbie, której nigdy nie znajdą
You know you'll never see her walking through your door
Wiesz, że nigdy nie zobaczysz jej przechodzącej przez twoje drzwi
& the bars about to close and the sky's about to pour
i kraty wkrótce się zamkną, a niebo zacznie lać
You take your last slug and stumble to the street
Bierzesz ostatni łyk i potykasz się na ulicy
Pull your gun out and you whisper trick or treat
Wyciągnij broń i szepnij „cukierek albo psikus”.
And as you pull the trigger beyond a shadow of a doubt
A kiedy pociągniesz za spust, ponad wszelką wątpliwość
You hear her whispering your name and then the lights go out
Słyszysz, jak szepcze Twoje imię, a potem gasną światła
So when you're done dancing and the lights go down
Więc kiedy skończysz tańczyć i zgasną światła
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Spotkamy się wszyscy na Eddy's O'er w Chinatown
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Spotkamy się wszyscy na Eddy's O'er w Chinatown
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Spotkamy się wszyscy na Eddy's O'er w Chinatown
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
