Chinatown 歌詞 日本語訳

Figured this out while watching the "Sleepover Shows" video. You're going to have
「Sleepover Shows」ビデオを見ながらこれを理解しました。あなたは持っているつもりです
to listen and play around a little bit to find the right strumming pattern, but
適切なかき鳴らしパターンを見つけるために、少し聞いて遊んでみる必要がありますが、
once you get that, it's pretty simple.
それを理解すれば、それは非常に簡単です。
All open chords, but I might have mislabeled "B7"
すべてオープンコードですが、「B7」と間違ってラベル付けした可能性があります
There's a cold wind blowin down the ninety nine
99度は冷たい風が吹いている
And the ghosts of New York City they'll be doin' just fine
そしてニューヨーク市の幽霊たちはうまくやっているだろう
When that little Smith & Wesson went and lit up the night
あの小さなスミス＆ウェッソンが夜を照らしに行ったとき
All she show'd when she heard were them cold pearly whites
聞いたときに彼女が見せたのは、冷たい真珠のような白だけだった
None of them kisses dropped down in the hole
誰もキスを穴に落としませんでした
While the midnight sun played the starring role
白夜が主役を演じながら
Was gonna turn around that black Cadillac
あの黒いキャデラックを方向転換するつもりだった
Filled with little white rails those are the cold hard facts
小さな白いレールでいっぱい それは冷酷な事実だ
So when you're done dancing and the rain slows down
それで踊り終わって雨が弱まったら
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
チャイナタウンのエディーズ・オーアでみんなで会いましょう
Now you think you know the answer but you got it all wrong
今、あなたは答えを知っていると思っていますが、それはすべて間違っています
And the days too short and the nights are way too long
そして日は短すぎて夜は長すぎる
you wake up to find your whole world falling apart
目が覚めると、自分の世界全体が崩壊していることに気づく
In a fifty dollar dress over a broken heart
失恋の上に50ドルのドレスを着て
Dig in the dirt while you're dancin with the dogs
犬たちと踊りながら土を掘る
Roll around lost in the fog
霧の中で迷って転がり回って
Bangin' on tomorrow like a big black drum
大きな黒いドラムのように明日を叩き続ける
Kick your head back and spit at the sun
頭を後ろに蹴り上げて太陽に唾を吐きかける
So when you're done dancing and the lights go down
それで踊り終わって照明が落ちたら
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
チャイナタウンのエディーズ・オーアでみんなで会いましょう
There's a fifty on the table there's trouble down the line
テーブルには50人がいます、将来的には問題が起こります
200,000 dollars in a bag they'll never find
20万ドルが入ったバッグは決して見つからないだろう
You know you'll never see her walking through your door
彼女があなたのドアを通り抜けるのを見ることは決してないことはわかっています
& the bars about to close and the sky's about to pour
そしてバーはもうすぐ閉まり、空は土砂降りになりそうだ
You take your last slug and stumble to the street
あなたは最後のナメクジを取り、よろよろと通りに出ます
Pull your gun out and you whisper trick or treat
銃を引き抜くとトリック・オア・トリートをささやきます
And as you pull the trigger beyond a shadow of a doubt
そして、疑いの余地を超えて引き金を引くと、
You hear her whispering your name and then the lights go out
彼女があなたの名前をささやくのが聞こえると、電気が消えます
So when you're done dancing and the lights go down
それで踊り終わって照明が落ちたら
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
チャイナタウンのエディーズ・オーアでみんなで会いましょう
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
チャイナタウンのエディーズ・オーアでみんなで会いましょう
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
チャイナタウンのエディーズ・オーアでみんなで会いましょう