Chinatown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bob Schneider - Çin Mahallesi
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Figured this out while watching the "Sleepover Shows" video. You're going to have
Bunu "Yatıya Kalma Gösterileri" videosunu izlerken fark ettim. sahip olacaksın
to listen and play around a little bit to find the right strumming pattern, but
Doğru tıngırdama modelini bulmak için biraz dinlemek ve oynamak, ancak
once you get that, it's pretty simple.
bunu bir kez anladığınızda, oldukça basittir.
All open chords, but I might have mislabeled "B7"
Tüm açık akorlar ama "B7"yi yanlış etiketlemiş olabilirim
There's a cold wind blowin down the ninety nine
Doksan dokuzda soğuk bir rüzgar esiyor
And the ghosts of New York City they'll be doin' just fine
Ve New York şehrinin hayaletleri gayet iyi durumda olacaklar
When that little Smith & Wesson went and lit up the night
O küçük Smith & Wesson gidip geceyi aydınlattığında
All she show'd when she heard were them cold pearly whites
Duyduğunda gösterdiği tek şey o soğuk inci beyazıydı
None of them kisses dropped down in the hole
Hiçbir öpücük deliğe düşmedi
While the midnight sun played the starring role
Gece yarısı güneşi başrolü oynarken
Was gonna turn around that black Cadillac
O siyah Cadillac'ın etrafında dönecektim
Filled with little white rails those are the cold hard facts
Küçük beyaz raylarla dolu bunlar soğuk ve sert gerçekler
So when you're done dancing and the rain slows down
Dans etmeyi bitirdiğinde ve yağmur yavaşladığında
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Hepimiz Çin mahallesindeki Eddy's o'er'da buluşacağız
Now you think you know the answer but you got it all wrong
Şimdi cevabı bildiğini sanıyorsun ama her şeyi yanlış anladın
And the days too short and the nights are way too long
Ve günler çok kısa ve geceler çok uzun
you wake up to find your whole world falling apart
uyanırsın ve bütün dünyanın parçalandığını görürsün
In a fifty dollar dress over a broken heart
Kırık bir kalbin üstüne elli dolarlık bir elbise giymiş
Dig in the dirt while you're dancin with the dogs
Köpeklerle dans ederken toprağı kazın
Roll around lost in the fog
Sisin içinde kaybolup yuvarlanmak
Bangin' on tomorrow like a big black drum
Yarına büyük siyah bir davul gibi vuruyorum
Kick your head back and spit at the sun
Kafanı geriye at ve güneşe tükür
So when you're done dancing and the lights go down
Dans etmeyi bitirdiğinde ve ışıklar söndüğünde
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Hepimiz Çin mahallesindeki Eddy's o'er'da buluşacağız
There's a fifty on the table there's trouble down the line
Masada bir elli var, ilerde bir sorun var
200,000 dollars in a bag they'll never find
Asla bulamayacakları bir çantada 200.000 dolar
You know you'll never see her walking through your door
Biliyorsun onu asla kapından girerken göremezsin
& the bars about to close and the sky's about to pour
& barlar kapanmak üzere ve gökyüzü yağmak üzere
You take your last slug and stumble to the street
Son sümüğünü alırsın ve sokağa düşersin
Pull your gun out and you whisper trick or treat
Silahını çek ve şeker mi şaka mı diye fısıldarsın
And as you pull the trigger beyond a shadow of a doubt
Ve şüphe gölgesinin ötesinde tetiği çekerken
You hear her whispering your name and then the lights go out
Adını fısıldadığını duyuyorsun ve sonra ışıklar sönüyor
So when you're done dancing and the lights go down
Dans etmeyi bitirdiğinde ve ışıklar söndüğünde
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Hepimiz Çin mahallesindeki Eddy's o'er'da buluşacağız
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Hepimiz Çin mahallesindeki Eddy's o'er'da buluşacağız
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Hepimiz Çin mahallesindeki Eddy's o'er'da buluşacağız
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
