Chinatown Liedtext Deutsche Übersetzung

Figured this out while watching the "Sleepover Shows" video. You're going to have
Das habe ich herausgefunden, als ich mir das Video „Sleepover Shows“ angesehen habe. Du wirst es haben
to listen and play around a little bit to find the right strumming pattern, but
zuzuhören und ein wenig herumzuspielen, um das richtige Schlagmuster zu finden, aber
once you get that, it's pretty simple.
Sobald man das verstanden hat, ist es ziemlich einfach.
All open chords, but I might have mislabeled "B7"
Alle offenen Akkorde, aber ich habe möglicherweise „B7“ falsch beschriftet.
There's a cold wind blowin down the ninety nine
Es weht ein kalter Wind die neunundneunzig hinunter
And the ghosts of New York City they'll be doin' just fine
Und den Geistern von New York City wird es gut gehen
When that little Smith & Wesson went and lit up the night
Als dieser kleine Smith & Wesson loszog und die Nacht erleuchtete
All she show'd when she heard were them cold pearly whites
Alles, was sie zeigte, als sie es hörte, waren die kalten, perlweißen Zähne
None of them kisses dropped down in the hole
Keiner dieser Küsse fiel in das Loch
While the midnight sun played the starring role
Dabei spielte die Mitternachtssonne die Hauptrolle
Was gonna turn around that black Cadillac
Ich wollte den schwarzen Cadillac umdrehen
Filled with little white rails those are the cold hard facts
Gefüllt mit kleinen weißen Schienen, das sind die kalten, harten Fakten
So when you're done dancing and the rain slows down
Wenn Sie also mit dem Tanzen fertig sind und der Regen nachlässt
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Wir treffen uns alle bei Eddy's in Chinatown
Now you think you know the answer but you got it all wrong
Jetzt denken Sie, Sie kennen die Antwort, aber Sie haben alles falsch verstanden
And the days too short and the nights are way too long
Und die Tage sind zu kurz und die Nächte viel zu lang
you wake up to find your whole world falling apart
Du wachst auf und stellst fest, dass deine ganze Welt zusammenbricht
In a fifty dollar dress over a broken heart
In einem 50-Dollar-Kleid über einem gebrochenen Herzen
Dig in the dirt while you're dancin with the dogs
Graben Sie im Dreck, während Sie mit den Hunden tanzen
Roll around lost in the fog
Verloren im Nebel herumrollen
Bangin' on tomorrow like a big black drum
Es knallt morgen wie eine große schwarze Trommel
Kick your head back and spit at the sun
Lehne deinen Kopf zurück und spucke in die Sonne
So when you're done dancing and the lights go down
Wenn Sie also mit dem Tanzen fertig sind, gehen die Lichter aus
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Wir treffen uns alle bei Eddy's in Chinatown
There's a fifty on the table there's trouble down the line
Da liegt ein Fünfziger auf dem Tisch, und auf der ganzen Linie gibt es Ärger
200,000 dollars in a bag they'll never find
200.000 Dollar in einer Tasche, die sie nie finden werden
You know you'll never see her walking through your door
Du weißt, dass du sie nie durch deine Tür kommen sehen wirst
& the bars about to close and the sky's about to pour
& die Bars schließen gleich und der Himmel strömt in Strömen
You take your last slug and stumble to the street
Du nimmst deine letzte Kugel und stolperst auf die Straße
Pull your gun out and you whisper trick or treat
Ziehen Sie Ihre Waffe heraus und flüstern Sie „Süßes oder Saures“.
And as you pull the trigger beyond a shadow of a doubt
Und wenn Sie den Abzug betätigen, besteht kein Zweifel mehr
You hear her whispering your name and then the lights go out
Du hörst, wie sie deinen Namen flüstert, und dann gehen die Lichter aus
So when you're done dancing and the lights go down
Wenn Sie also mit dem Tanzen fertig sind, gehen die Lichter aus
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Wir treffen uns alle bei Eddy's in Chinatown
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Wir treffen uns alle bei Eddy's in Chinatown
We'll all meet up at Eddy's o'er in chinatown
Wir treffen uns alle bei Eddy's in Chinatown