All American Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gather round cats and I'll tell you a story
Zbierzcie się wokół kotów, a opowiem wam historię
Bout how to become an all American boy
O tym, jak zostać całkowicie amerykańskim chłopcem
Buy you a guitar and put it in tune
Kup sobie gitarę i nastroj ją
You'll be a rocking and a rolling soon
Wkrótce będziesz się kołysał i turlał
Impressing the girls picking hot licks and all that jazz
Imponowanie dziewczynom wybierającym gorące zagrywki i cały ten jazz
Ah I bought me a guitar a year ago
Ach, kupiłem sobie gitarę rok temu
Learned how to play in a day or so
Nauczyłem się grać w mniej więcej jeden dzień
And all around town it was well understood
I w całym mieście było to dobrze rozumiane
That I was knocking 'em out like Johnny B Goode
Że nokautowałem ich jak Johnny B. Goode
Hot licks showing off ah number one
Gorące zagrywki prezentujące numer jeden
Yeah I practiced all day and up into the night
Tak, ćwiczyłem cały dzień i całą noc
My papa's hair was turning white
Włosy mojego taty posiwiały
Cause he didn't like rock'n roll
Bo nie lubił rock'n'rolla
He said you can stay boy but that's gotta go
Powiedział, że możesz zostać, chłopcze, ale to musi odejść
He's a square he just didn't dig me at all
To kwadrat, po prostu mnie w ogóle nie kopał
So I took my guitar picks and all
Wziąłem więc kostki do gitary i w ogóle
Bid farewell to my poor ol' pa
Pożegnaj mojego biednego starego tatę
Split for Memphis where they say y'all
Split do Memphis, gdzie mówią wszyscy
Them swinging cats are having a ball
Te kołyszące się koty dobrze się bawią
Sessions hot licks and all they dig me
Sesje gorące zagrywki i wszystko, co mnie kopie
I was rocking and a bopping and I was getting the breaks
Kołysałem się, podskakiwałem i miałem przerwy
The girls all said that I have what it takes
Wszystkie dziewczyny mówiły, że mam to, czego potrzeba
When up stepped a man with big cigar
Gdy na górę wszedł mężczyzna z wielkim cygarem
He said come here cat I'm gonna make you a star
Powiedział: chodź tu, kotku, zrobię z ciebie gwiazdę
I'll put you on bandstand buy you a Cadillac sign here kid
Posadzę cię na estradzie, kupię ci szyld Cadillaca, dzieciaku
I signed my name and became a star
Podpisałam się i zostałam gwiazdą
Having a ball with my guitar
Zabawa z moją gitarą
Driving a big long Cadillac
Jazda dużym, długim Cadillakiem
And fighting the girls off of my back
I walcz z dziewczynami za moimi plecami
They just kept a coming screaming yeah they liked it
Po prostu przychodzili i krzyczeli, że im się to podobało
So I picked my guitar with a great big grin
Wybrałem więc gitarę z wielkim uśmiechem
And the money just kept on pouring in
A pieniądze wciąż napływały
But then one day my Uncle Sam he said (knock knock) here I am
Ale pewnego dnia mój wujek Sam powiedział (puk, puk) oto jestem
Uncle Sam needs you boy I'm a gonna cut your hair off
Wujek Sam cię potrzebuje, chłopcze, obetnę ci włosy
Ah take this rifle kid give me that guitar yeah
Ach, weź ten karabin, dzieciaku, daj mi tę gitarę, tak