All American Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gather round cats and I'll tell you a story
Kedilerin etrafına toplanın, size bir hikaye anlatacağım
Bout how to become an all American boy
Nasıl tamamen Amerikalı bir çocuk olunacağı hakkında
Buy you a guitar and put it in tune
Sana bir gitar al ve akortunu yap
You'll be a rocking and a rolling soon
Yakında sallanıp yuvarlanacaksın
Impressing the girls picking hot licks and all that jazz
Sıcak yalamalar ve tüm o caz toplayan kızları etkilemek
Ah I bought me a guitar a year ago
Ah, bir yıl önce kendime bir gitar aldım
Learned how to play in a day or so
Bir gün içinde nasıl oynanacağını öğrendim
And all around town it was well understood
Ve şehrin her yerinde bu iyi anlaşıldı
That I was knocking 'em out like Johnny B Goode
Johnny B Goode gibi onları bayılttığımı
Hot licks showing off ah number one
Sıcak yalamalar gösteriş yapıyor ah bir numara
Yeah I practiced all day and up into the night
Evet bütün gün ve geceye kadar pratik yaptım
My papa's hair was turning white
Babamın saçları beyazlıyordu
Cause he didn't like rock'n roll
Çünkü rock'n roll'u sevmiyordu
He said you can stay boy but that's gotta go
Kalabileceğini söyledi oğlum ama gitmesi gerek
He's a square he just didn't dig me at all
O bir kare ama beni hiç kazmadı
So I took my guitar picks and all
Bu yüzden gitar seçimlerimi ve hepsini aldım
Bid farewell to my poor ol' pa
Zavallı babama veda et
Split for Memphis where they say y'all
Memphis'e gitmek üzere ayrıldık, dedikleri yer
Them swinging cats are having a ball
Şu sallanan kediler top oynuyor
Sessions hot licks and all they dig me
Oturumlar sıcak yalıyor ve hepsi beni kazıyor
I was rocking and a bopping and I was getting the breaks
Sallanıyordum ve zıplayıp mola veriyordum
The girls all said that I have what it takes
Kızların hepsi ne gerekiyorsa bende olduğunu söyledi
When up stepped a man with big cigar
Yukarıya büyük purolu bir adam çıktığında
He said come here cat I'm gonna make you a star
Buraya gel kedi seni yıldız yapacağım dedi
I'll put you on bandstand buy you a Cadillac sign here kid
Seni sahneye çıkaracağım, sana bir Cadillac tabelası alacağım, evlat
I signed my name and became a star
Adımı imzaladım ve yıldız oldum
Having a ball with my guitar
Gitarımla top oynamak
Driving a big long Cadillac
Büyük, uzun bir Cadillac kullanmak
And fighting the girls off of my back
Ve kızlarla arkamdan dövüşüyorum
They just kept a coming screaming yeah they liked it
Çığlık atmaya devam ettiler evet hoşlarına gitti
So I picked my guitar with a great big grin
Bu yüzden gitarımı kocaman bir sırıtışla seçtim
And the money just kept on pouring in
Ve para akmaya devam etti
But then one day my Uncle Sam he said (knock knock) here I am
Ama sonra bir gün Sam Amcam dedi ki (tak tak) işte buradayım
Uncle Sam needs you boy I'm a gonna cut your hair off
Sam Amcanın sana ihtiyacı var oğlum, saçını keseceğim
Ah take this rifle kid give me that guitar yeah
Ah bu tüfeği al çocuk bana o gitarı ver evet