All American Boy Versuri Traducere în Română

Gather round cats and I'll tell you a story
Adună pisici rotunde și îți voi spune o poveste
Bout how to become an all American boy
Despre cum să devii un băiat american
Buy you a guitar and put it in tune
Cumpără-ți o chitară și pune-o în ton
You'll be a rocking and a rolling soon
Vei fi un legănător și un rulant în curând
Impressing the girls picking hot licks and all that jazz
Impresionând fetele care aleg licks fierbinți și tot acel jazz
Ah I bought me a guitar a year ago
Ah, mi-am cumpărat o chitară acum un an
Learned how to play in a day or so
Am învățat să joci într-o zi sau cam așa ceva
And all around town it was well understood
Și peste tot în oraș era bine înțeles
That I was knocking 'em out like Johnny B Goode
Că i-am lovit ca Johnny B Goode
Hot licks showing off ah number one
Lisuri fierbinți care arată ah numărul unu
Yeah I practiced all day and up into the night
Da, am exersat toată ziua și până în noapte
My papa's hair was turning white
Părul tatălui meu deveni alb
Cause he didn't like rock'n roll
Pentru că nu-i plăcea rock'n roll
He said you can stay boy but that's gotta go
A spus că poți să rămâi băiete, dar asta trebuie să dispară
He's a square he just didn't dig me at all
E un pătrat, pur și simplu nu m-a săpat deloc
So I took my guitar picks and all
Așa că mi-am luat alegerile de chitară și tot
Bid farewell to my poor ol' pa
Luați rămas bun de la bietul meu tată
Split for Memphis where they say y'all
Împărțiți-vă pentru Memphis, unde ei vă spun
Them swinging cats are having a ball
Pisicile alea care se leagăn fac o minge
Sessions hot licks and all they dig me
Sesiuni de linsuri fierbinți și tot ce mă sapă
I was rocking and a bopping and I was getting the breaks
Mă legănam și făceam un bopping și primeam pauze
The girls all said that I have what it takes
Toate fetele au spus că am ceea ce trebuie
When up stepped a man with big cigar
Când a pășit în sus, un bărbat cu trabuc mare
He said come here cat I'm gonna make you a star
A spus vino aici, pisică, o să te fac vedetă
I'll put you on bandstand buy you a Cadillac sign here kid
O să te pun pe chioșc, să-ți cumpăr un semn Cadillac, puștiule
I signed my name and became a star
Mi-am semnat numele și am devenit vedetă
Having a ball with my guitar
Am o minge cu chitara mea
Driving a big long Cadillac
Conduind un Cadillac mare și lung
And fighting the girls off of my back
Și mă lupt cu fetele de pe spatele meu
They just kept a coming screaming yeah they liked it
Au continuat să țipe, da, le-a plăcut
So I picked my guitar with a great big grin
Așa că mi-am ales chitara cu un rânjet grozav
And the money just kept on pouring in
Și banii au continuat să curgă
But then one day my Uncle Sam he said (knock knock) here I am
Dar într-o zi, unchiul meu Sam a spus (cică-ci) iată-mă
Uncle Sam needs you boy I'm a gonna cut your hair off
Unchiul Sam are nevoie de tine, băiete, o să-ți tuns părul
Ah take this rifle kid give me that guitar yeah
Ah, ia puștile ăsta cu pușca, dă-mi chitara aia, da