All American Boy Letras Tradução em Português

Gather round cats and I'll tell you a story
Reúna gatos e eu lhe contarei uma história
Bout how to become an all American boy
Sobre como se tornar um garoto totalmente americano
Buy you a guitar and put it in tune
Compre uma guitarra para você e coloque-a no tom
You'll be a rocking and a rolling soon
Você estará balançando e rolando em breve
Impressing the girls picking hot licks and all that jazz
Impressionando as garotas escolhendo lambidas gostosas e todo aquele jazz
Ah I bought me a guitar a year ago
Ah, eu comprei uma guitarra para mim há um ano
Learned how to play in a day or so
Aprendi a jogar em um ou dois dias
And all around town it was well understood
E por toda a cidade foi bem compreendido
That I was knocking 'em out like Johnny B Goode
Que eu estava nocauteando eles como Johnny B Goode
Hot licks showing off ah number one
Lambidas gostosas se exibindo ah número um
Yeah I practiced all day and up into the night
Sim, eu pratiquei o dia todo e até a noite
My papa's hair was turning white
O cabelo do meu papai estava ficando branco
Cause he didn't like rock'n roll
Porque ele não gostava de rock'n roll
He said you can stay boy but that's gotta go
Ele disse que você pode ficar, garoto, mas isso tem que acabar
He's a square he just didn't dig me at all
Ele é um quadrado, ele simplesmente não gostou de mim
So I took my guitar picks and all
Então peguei minhas palhetas e tudo
Bid farewell to my poor ol' pa
Dê adeus ao meu pobre e velho pai
Split for Memphis where they say y'all
Divida-se para Memphis, onde dizem que vocês
Them swinging cats are having a ball
Aqueles gatos balançando estão se divertindo
Sessions hot licks and all they dig me
Sessões de lambidas quentes e tudo o que me agrada
I was rocking and a bopping and I was getting the breaks
Eu estava balançando e dançando e estava tendo uma folga
The girls all said that I have what it takes
Todas as garotas disseram que eu tenho o que é preciso
When up stepped a man with big cigar
Quando apareceu um homem com um grande charuto
He said come here cat I'm gonna make you a star
Ele disse venha aqui gato, vou fazer de você uma estrela
I'll put you on bandstand buy you a Cadillac sign here kid
Vou colocar você no coreto, comprar uma placa de Cadillac aqui, garoto
I signed my name and became a star
Assinei meu nome e me tornei uma estrela
Having a ball with my guitar
Me divertindo com meu violão
Driving a big long Cadillac
Dirigindo um grande e longo Cadillac
And fighting the girls off of my back
E lutando contra as garotas nas minhas costas
They just kept a coming screaming yeah they liked it
Eles continuaram gritando, sim, eles gostaram
So I picked my guitar with a great big grin
Então eu peguei meu violão com um grande sorriso
And the money just kept on pouring in
E o dinheiro continuou entrando
But then one day my Uncle Sam he said (knock knock) here I am
Mas então um dia meu tio Sam disse (toc toc) aqui estou eu
Uncle Sam needs you boy I'm a gonna cut your hair off
Tio Sam precisa de você, garoto, vou cortar seu cabelo
Ah take this rifle kid give me that guitar yeah
Ah, pegue esse rifle, garoto, me dê aquela guitarra, sim