Who Have You Been Loving 歌詞 日本語訳

An easy version of this great song...
この素晴らしい曲の簡単バージョン...
Verse 1:
1節:
When the world holds out his flag,
世界が彼の旗を掲げるとき、
the sun will fall across the plain
太陽が平原に落ちるだろう
I will hold out my hands and take the blame
手を差し出して責任を取るよ
And when the weather falls to cold,
そして、天気が寒くなってくると、
and the frost ravages the lanes
そして霜が小道を荒らす
I will bow down my head in shame
恥ずかしくて頭を下げてしまいます
chorus:
コーラス：
Who have you, Who have you been loving ?
あなたには誰がいますか、誰を愛していましたか？
Who have you, Who have you been loving ?
あなたには誰がいますか、誰を愛していましたか？
Who have you, Who have you been loving ?
あなたには誰がいますか、誰を愛していましたか？
Who have you, Who have you been loving ?
あなたには誰がいますか、誰を愛していましたか？
Bridge:
ブリッジ:
If someone is unheard then it's gonna be me
誰かが聞いていないとしたら、それは私になるでしょう
For the tears that taint your heart,
あなたの心を汚した涙のために、
You're so happy that you're free
自由になってとても幸せですね
But if you're no better now than you've ever been
でも、もしあなたが今までよりも良くなっていないとしたら
You owe me an apology
あなたは私に謝罪する義務がある
Before the dusk falls to dark,
夕暮れが暗くなる前に、
I have you banished from my mind
あなたを私の心から追放してもらいました
I just need a moments rest to make you mine
あなたを私のものにするために少しだけ休みが必要です
And when the critter view is gone,
そして、生き物の視界が消えたとき、
with our last drawn line
最後に引いた線で
Beyond the rusted sin of gloat you had your time
錆びついたほくそ笑む罪を超えて、あなたには自分の時間があった
Chorus:
コーラス：
Who have you, Who have you been loving ?
あなたには誰がいますか、誰を愛していましたか？
Who have you, Who have you been loving ?
あなたには誰がいますか、誰を愛していましたか？
Who have you, Who have you been loving ?
あなたには誰がいますか、誰を愛していましたか？
Who have you, Who have you been loving ?
あなたには誰がいますか、誰を愛していましたか？
Bridge:
ブリッジ:
If someone is unheard then it's gonna be me
誰かが聞いていないとしたら、それは私になるでしょう
For the tears that taint your heart,
あなたの心を汚した涙のために、
You're so happy that you're free
自由になってとても幸せですね
But if you're no better now than you've ever been
でも、もしあなたが今までよりも良くなっていないとしたら
You owe me an apology
あなたは私に謝罪する義務がある
You owe me an apology
あなたは私に謝罪する義務がある
by eden*008 - France
by eden*008 - フランス