Who Have You Been Loving Songtekst Nederlandse Vertaling

An easy version of this great song...
Een gemakkelijke versie van dit geweldige nummer...
Verse 1:
Vers 1:
When the world holds out his flag,
Als de wereld zijn vlag uitsteekt,
the sun will fall across the plain
de zon zal over de vlakte vallen
I will hold out my hands and take the blame
Ik zal mijn handen uitstrekken en de schuld op mij nemen
And when the weather falls to cold,
En als het weer te koud wordt,
and the frost ravages the lanes
en de vorst verwoest de rijstroken
I will bow down my head in shame
Ik zal mijn hoofd van schaamte buigen
chorus:
refrein:
Who have you, Who have you been loving ?
Wie heb jij, van wie heb je gehouden?
Who have you, Who have you been loving ?
Wie heb jij, van wie heb je gehouden?
Who have you, Who have you been loving ?
Wie heb jij, van wie heb je gehouden?
Who have you, Who have you been loving ?
Wie heb jij, van wie heb je gehouden?
Bridge:
Brug:
If someone is unheard then it's gonna be me
Als er iemand niet gehoord wordt, dan ben ik het wel
For the tears that taint your heart,
Voor de tranen die je hart bederven,
You're so happy that you're free
Je bent zo blij dat je vrij bent
But if you're no better now than you've ever been
Maar als je nu niet beter bent dan ooit
You owe me an apology
Je bent mij een verontschuldiging schuldig
Before the dusk falls to dark,
Voordat de schemering donker wordt,
I have you banished from my mind
Ik heb je uit mijn gedachten verbannen
I just need a moments rest to make you mine
Ik heb gewoon even rust nodig om jou de mijne te maken
And when the critter view is gone,
En als het beestjesbeeld verdwenen is,
with our last drawn line
met onze laatst getrokken lijn
Beyond the rusted sin of gloat you had your time
Voorbij de verroeste zonde van leedvermaak had je je tijd
Chorus:
refrein:
Who have you, Who have you been loving ?
Wie heb jij, van wie heb je gehouden?
Who have you, Who have you been loving ?
Wie heb jij, van wie heb je gehouden?
Who have you, Who have you been loving ?
Wie heb jij, van wie heb je gehouden?
Who have you, Who have you been loving ?
Wie heb jij, van wie heb je gehouden?
Bridge:
Brug:
If someone is unheard then it's gonna be me
Als er iemand niet gehoord wordt, dan ben ik het wel
For the tears that taint your heart,
Voor de tranen die je hart bederven,
You're so happy that you're free
Je bent zo blij dat je vrij bent
But if you're no better now than you've ever been
Maar als je nu niet beter bent dan ooit
You owe me an apology
Je bent mij een verontschuldiging schuldig
You owe me an apology
Je bent mij een verontschuldiging schuldig
by eden*008 - France
door eden*008 - Frankrijk