Lie to Me Versuri Traducere în Română

Lie To Me
Minți-mă
Words & Music by Jon Bon Jovi and Ritchie Sambora
Cuvinte și muzică de Jon Bon Jovi și Ritchie Sambora
Intro (Keyboard cue arr. for guitar):
Introducere (aranjare tastatură pentru chitară):
us2
noi2
Verse:
Vers:
(first time start playing the Tab in bar 5:'...feels like there's a stranger')
(prima dată începe să joci Tab în bara 5: „...se simte ca și cum ar fi un străin”)
% Esus4 E Esus4 E
% Esus4 E Esus4 E
A -9h11-------------------------------------------------- ----2------------
A -9h11------------------------------------------------ ----2-------------
1.Rumour has it that your daddy's coming down,he's gonna pay the rent,
1. Se zvonește că tatăl tău coboară, el va plăti chiria,
Tell me ba - by is this as good as this life is gon - na get.
Spune-mi că până acum este la fel de bună pe cât va fi viața asta.
2 & 3------------ 2 & 3 F#m11 (1)
2 și 3------------ 2 și 3 F#m11 (1)
Feels like there's a stran - ger stand - ing in these shoes,
Se simte ca și cum ar fi un străin în picioare în acești pantofi,
2 & 3 Asus2 1. F#m11
2 & 3 Asus2 1. F#m11
but I know I can't lose me 'cause then I'd be los - ing you_____
dar știu că nu mă pot pierde pentru că atunci te-aș pierde _____
- ness fades a - way.___
- ness se estompează într-un - fel.___
Chorus:
Refren:
us4
noi4
If you don't love me, lie___ to me,___
Dacă nu mă iubești, minți-mă___,___
'cause ba - by you're the one thing I_____ be - lieve,____ let it
pentru că ba - prin tine ești singurul lucru pe care _____ fi - cred, ____ lasă-l
all fall__ down a - round us, if that's what's_ meant to be,
toți cad __ în jurul nostru, dacă asta trebuie să fie,
To Coda
Pentru Coda
us4
noi4
right now if you don't love me ba - by lie to me.
chiar acum dacă nu mă iubești ba - mințindu-mă.
Esus4 E Asus2 D.%.al Coda
Esus4 E Asus2 D.%.al Coda
D -----------------2--2--4/6- --4~~~~~-2--2~~~~~-- ---9h11--9----9-------- -
D -----------------2--2--4/6- --4~~~~~-2--2~~~~~-- ---9h11--9----9-------- -
A ----------2-2/4------------ -------------------- -----------9h11---9---- -
A ----------2-2/4------------ ------------------- -----------9h11---9---- -
Coda:
Coda:
(Synth. arr. for Guitar)
(Arr. sintet. pentru chitară)
Hold Chord
Țineți Acordul
Oh.__________
Oh.__________
Ba - by I can take it.
Ba - până o pot lua.
G To Solo
G To Solo
D ------5-------5-------5-------5- ------5-------5-------7--7-7h9--7-----7
D ------5-------5-------5--------5- ------5-------5--------7--7-7h9--7-----7
A -------------------------------- ------------------7h9--------------9---
A --------------------------------------------------7h9--------------9---
Solo:
Solo:
D ----7--7h9--9--7--7----7-------- ------7----7h9p7----7h9----7--9--------
D ----7--7h9--9--7--7----7-------- ------7----7h9p7----7h9----7--9--------
A --7h9----------------7h9--7--5-- -7/9-------------9------9--------------
A --7h9----------------7h9--7--5-- -7/9-------------9------9---------------
G ---9b(11)----9b(11)rp7-------7-------------- ----7----------------------
G ---9b(11)----9b(11)rp7-------7-------------- ----7-----------------------
D -----------------------9--7-----7--9----7--- --7h9----------------------
D -----------------------9--7-----7--9----7--- --7h9-----------------------
A ------------------------------------------9- ------7h9--7--5---7--5-----
A -----------------------------------------9- ------7h9--7--5---7--5-----
G --7--7--9--7---7--7----------- ------7--7-----------7---11\9---7~~~-----
G --7--7--9--7---7--7----------- ------7--7-----------7---11\9---7~~~-----
D -------------7h9--7----7------ ------7--7h9----7--9---------------------
D -------------7h9--7----7------ ------7--7h9----7--9----------------------
A ---------------------7h9--5--- --7/9--------9---------------------------
A ---------------------7h9--5--- --7/9--------9----------------------------
G -----7---7---------------7-7--9b(11)----- -9b(11)rp7---7~-9-0---7-7----- -
G -----7---7---------------7-7--9b(11)----- -9b(11)rp7---7~-9-0---7-7----- -
D -----7---7h9p7----7-7h9------------------ -----------9--------7h9-7----- -
D -----7---7h9p7----7-7h9------------------ -----------9---------7h9-7----- -
Bridge:
Pod:
It's a bitch but life's a rol - ler coast - er__ ride___
E o târfă, dar viața e o coastă roller - er__ ride___
The ups and downs will make you scream some - time,___ it's hard
Sușurile și coborâșurile te vor face să țipi cândva - când,___ e greu
P.M.------------..
P.M.------------..
be - liev - ing that the thrill is gone,___ but we got
crezând că fiorul a dispărut,___ dar am primit
to go a - round a - gain so let's hold on.____
a merge un - o rundă a - câștig, așa că să ținem.____
us4
noi4
If you don't love me, lie___ to me,___
Dacă nu mă iubești, minți-mă___,___
'cause ba - by you're the one thing I_____ be - lieve,____ let it
pentru că ba - prin tine ești singurul lucru pe care _____ fi - cred, ____ lasă-l
all fall__ down a - round us, if that's what's_ meant to be,
toți cad __ în jurul nostru, dacă asta trebuie să fie,
P.M.--------------------
P.M.--------------------
F#m11 (cresc.) Esus4
F#m11 (cresc.) Esus4
right now if you don't love me ba - by lie to me.
chiar acum dacă nu mă iubești ba - mințindu-mă.
D ..---------------- --------------------2---4/6- ----4~~--2--2~~~~~~------
D ..---------------- --------------------2---4/6- ----4~~--2--2~~~~~~------
Vocals as lib. (come on, lie to me...
Voce ca lib. (Hai, minti-ma...
baby i can take it... ...come on lie to me..)
iubito, o pot lua... ...hai să mă minți..)
D ---4~~~-2--2~~~~--- ----------------------- -
D ---4~~~-2--2~~~~--- ------------------------
End:
Sfârșit:
Esus4 E Esus4 E Asus2 (repeat to fade)
Esus4 E Esus4 E Asus2 (repetați pentru a se estompa)
D ---------------- ---------------2--2-4/6-- --4~~---2-2~~~~-- ----------- -
D ---------------- ---------------2--2-4/6-- --4~~---2-2~~~~-- ----------- -
Verse 2:
Versetul 2:
I know I promised baby I would be the one
Știu că i-am promis bebelușului că voi fi acela
To make our dreams come true.
Pentru a ne realiza visele.
I ain't too proud of all the struggles and the hard times
Nu sunt prea mândru de toate luptele și vremurile grele
We've been through
Am trecut prin
When this cold world comes between us
Când această lume rece se interpune între noi
Please tell me you'll be brave
Te rog spune-mi că vei fi curajos
'Cause I can realise the danger
Pentru că pot realiza pericolul
When forgiveness fades away.
Când iertarea dispare.
Verse 3(%)
Versetul 3 (%)
Pour another cup of coffee baby
Turnați încă o ceașcă de cafea bebeluș
I got something to say to you
Am ceva să-ți spun
Well I ain't got the winning tticket
Ei bine, nu am biletul câștigător
Not the one that's gonna pull us through
Nu cel care ne va trage
No one said that it'd be easy
Nimeni nu a spus că ar fi ușor
Let your old man take you home
Lasă-l pe bătrânul tău să te ducă acasă
But know if you walk out on me
Dar să știi dacă te îndepărtezi de mine
Then darling I'd be gone
Atunci dragă, aș fi plecat
Coda:
Coda:
Segno: %
Segno: %
_/_/_/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/_/_/ +-------------------+
_/_/_/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/_/_/ +-------------------+
_/ _/ _/ _/ _/ _/ Pablo Alvarez Doval
_/ _/ _/ _/ _/ _/ Pablo Alvarez Doval
_/_/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ slide@ctv.es
_/_/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ slide@ctv.es
_/ _/ _/ _/ _/ _/ Asturias - Spain
_/ _/ _/ _/ _/ _/ Asturias - Spania
_/_/_/_/ _/_/_/_/ _/ _/_/_/_/ _/_/_/_/ +-------------------+
_/_/_/_/ _/_/_/_/ _/ _/_/_/_/ _/_/_/_/ +--------------------+