Lie to Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lie To Me
Bana yalan söyle
Words & Music by Jon Bon Jovi and Ritchie Sambora
Sözler ve Müzik: Jon Bon Jovi ve Ritchie Sambora
Intro (Keyboard cue arr. for guitar):
Giriş (Gitar için klavye işaret düzeni):
us2
us2
Verse:
Ayet:
(first time start playing the Tab in bar 5:'...feels like there's a stranger')
(5:'çubuktaki Tab'ı ilk kez oynamaya başladığınızda sanki bir yabancı varmış gibi geliyor')
% Esus4 E Esus4 E
% Esus4 E Esus4 E
A -9h11-------------------------------------------------- ----2------------
A -9h11---------------------------------------------2------------
1.Rumour has it that your daddy's coming down,he's gonna pay the rent,
1. Söylentiye göre baban gelecek, kirayı ödeyecek.
Tell me ba - by is this as good as this life is gon - na get.
Söyle bana, bu hayat bu kadar güzel mi?
2 & 3------------ 2 & 3 F#m11 (1)
2 & 3----------- 2 & 3 F#m11 (1)
Feels like there's a stran - ger stand - ing in these shoes,
Bu ayakkabıların içinde bir yabancı varmış gibi geliyor.
2 & 3 Asus2 1. F#m11
2 ve 3 Asus2 1. F#m11
but I know I can't lose me 'cause then I'd be los - ing you_____
ama kendimi kaybedemeyeceğimi biliyorum çünkü o zaman seni kaybediyor olacağım_____
- ness fades a - way.___
- mutluluk bir şekilde yok oluyor.___
Chorus:
Koro:
us4
us4
If you don't love me, lie___ to me,___
Eğer beni sevmiyorsan, yalan___ bana,___
'cause ba - by you're the one thing I_____ be - lieve,____ let it
çünkü ba - senin sayende benim için tek şey sensin - inan, ____ izin ver
all fall__ down a - round us, if that's what's_ meant to be,
her şey etrafımıza düşüyor, eğer olması gereken buysa,
To Coda
Coda'ya
us4
us4
right now if you don't love me ba - by lie to me.
şu anda beni sevmiyorsan bana yalan söyle.
Esus4 E Asus2 D.%.al Coda
Esus4 E Asus2 D.%.al Koda
D -----------------2--2--4/6- --4~~~~~-2--2~~~~~-- ---9h11--9----9-------- -
D ----------------2--2--4/6- --4~~~~~-2--2~~~~~-- ---9h11--9----9-------- -
A ----------2-2/4------------ -------------------- -----------9h11---9---- -
A ----------2-2/4------------------------------9h11---9---- -
Coda:
Kod:
(Synth. arr. for Guitar)
(Gitar için Synth. arr.)
Hold Chord
Akoru Tut
Oh.__________
Ah.__________
Ba - by I can take it.
Ba - bunu alabilirim.
G To Solo
G'den Solo'ya
D ------5-------5-------5-------5- ------5-------5-------7--7-7h9--7-----7
D -------5----------5----------5----------5- -------5----------5----------7--7-7h9--7-----7
A -------------------------------- ------------------7h9--------------9---
A -------------------------------- -------7h9----------------9---
Solo:
Yalnız:
D ----7--7h9--9--7--7----7-------- ------7----7h9p7----7h9----7--9--------
D ----7--7h9--9--7--7----7----------- ------7----7h9p7----7h9----7--9-------
A --7h9----------------7h9--7--5-- -7/9-------------9------9--------------
A --7h9-----7h9--7--5-- -7/9----------------9------9-------------
G ---9b(11)----9b(11)rp7-------7-------------- ----7----------------------
G ---9b(11)----9b(11)rp7------7---------------7-----------
D -----------------------9--7-----7--9----7--- --7h9----------------------
D -------------9--7-----7--9----7--- --7h9-----------
A ------------------------------------------9- ------7h9--7--5---7--5-----
A -------------------------------9- -------7h9--7--5---7--5-----
G --7--7--9--7---7--7----------- ------7--7-----------7---11\9---7~~~-----
G --7--7--9--7--7--7----------- ------7--7-----------7---11\9---7~~~-----
D -------------7h9--7----7------ ------7--7h9----7--9---------------------
D -------------7h9--7---7------ ------7--7h9----7--9----------
A ---------------------7h9--5--- --7/9--------9---------------------------
A ---------------------7h9--5---7/9-------9---------------------------
G -----7---7---------------7-7--9b(11)----- -9b(11)rp7---7~-9-0---7-7----- -
G -----7---7---------------7-7--9b(11)----- -9b(11)rp7---7~-9-0---7-7----- -
D -----7---7h9p7----7-7h9------------------ -----------9--------7h9-7----- -
D -----7---7h9p7----7-7h9------------------ -----------9--------7h9-7----- -
Bridge:
Köprü:
It's a bitch but life's a rol - ler coast - er__ ride___
Bu bir kaltak ama hayat inişli çıkışlı bir sahil - er__ yolculuk___
The ups and downs will make you scream some - time,___ it's hard
İnişler ve çıkışlar bazen seni çığlık attıracak,____ zor
P.M.------------..
PM --------------..
be - liev - ing that the thrill is gone,___ but we got
heyecanın bittiğine inanıyorum,___ ama başardık
to go a - round a - gain so let's hold on.____
bir tur kazanmak için, o yüzden bekleyelim.____
us4
us4
If you don't love me, lie___ to me,___
Eğer beni sevmiyorsan, yalan___ bana,___
'cause ba - by you're the one thing I_____ be - lieve,____ let it
çünkü ba - senin sayende benim için tek şey sensin - inan, ____ izin ver
all fall__ down a - round us, if that's what's_ meant to be,
her şey etrafımıza düşüyor, eğer olması gereken buysa,
P.M.--------------------
PM --------------
F#m11 (cresc.) Esus4
F#m11 (hilal) Esus4
right now if you don't love me ba - by lie to me.
şu anda beni sevmiyorsan bana yalan söyle.
D ..---------------- --------------------2---4/6- ----4~~--2--2~~~~~~------
D ..---------------- --------------------2---4/6- ----4~~--2--2~~~~~~------
Vocals as lib. (come on, lie to me...
Vokaller lib olarak. (Hadi, yalan söyle bana...
baby i can take it... ...come on lie to me..)
bebeğim bunu kaldırabilirim... ...hadi yalan söyle bana..)
D ---4~~~-2--2~~~~--- ----------------------- -
D ---4~~~-2--2~~~~--- ------------ -
End:
Bitiş:
Esus4 E Esus4 E Asus2 (repeat to fade)
Esus4 E Esus4 E Asus2 (soldurmak için tekrarlayın)
D ---------------- ---------------2--2-4/6-- --4~~---2-2~~~~-- ----------- -
D ---------------- ---------------2--2-4/6---4~~---2-2~~~~-- ----------- -
Verse 2:
Ayet 2:
I know I promised baby I would be the one
Biliyorum bebeğim o kişi olacağıma söz verdim
To make our dreams come true.
Hayallerimizi gerçekleştirmek için.
I ain't too proud of all the struggles and the hard times
Tüm mücadelelerden ve zor zamanlardan pek gurur duymuyorum
We've been through
Biz yaşadık
When this cold world comes between us
Bu soğuk dünya aramıza girdiğinde
Please tell me you'll be brave
Lütfen bana cesur olacağını söyle
'Cause I can realise the danger
Çünkü tehlikenin farkına varabiliyorum
When forgiveness fades away.
Bağışlama ortadan kalktığında.
Verse 3(%)
Ayet 3(%)
Pour another cup of coffee baby
Bir fincan kahve daha koy bebeğim
I got something to say to you
sana söyleyecek bir şeyim var
Well I ain't got the winning tticket
Kazanan biletim yok
Not the one that's gonna pull us through
Bizi kurtaracak olan değil
No one said that it'd be easy
Kimse bunun kolay olacağını söylemedi
Let your old man take you home
Babanın seni eve götürmesine izin ver
But know if you walk out on me
Ama eğer beni terk edersen şunu bil
Then darling I'd be gone
O zaman sevgilim gitmiş olurdum
Coda:
Kod:
Segno: %
Segno: %
_/_/_/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/_/_/ +-------------------+
_/_/_/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/_/_/ +-----+
_/ _/ _/ _/ _/ _/ Pablo Alvarez Doval
_/ _/ _/ _/ _/ _/ Pablo Alvarez Doval
_/_/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ slide@ctv.es
_/_/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ Slide@ctv.es
_/ _/ _/ _/ _/ _/ Asturias - Spain
_/ _/ _/ _/ _/ _/ Asturias - İspanya
_/_/_/_/ _/_/_/_/ _/ _/_/_/_/ _/_/_/_/ +-------------------+
_/_/_/_/ _/_/_/_/ _/ _/_/_/_/ _/_/_/_/ +-----+