When We Were Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

When We Were Beautiful Bon Jovi (Chords)
عندما كنا جميلين بون جوفي (الحبال)
Okay here we go this is the first chords on the web for this song and also my very first
حسنًا، ها نحن ذا، هذه هي أول أوتار لهذه الأغنية على الويب وأيضًا أول أوتار لي
at this sort of thing, so don't be overly critic :P your views and eventual corrections
في هذا النوع من الأشياء، لذا لا تكن منتقدًا بشكل مفرط: P آرائك وتصحيحاتك النهائية
this are very welcome, email them to me at nwojtynia@googlemail.com. Enjoy!
هذا موضع ترحيب كبير، أرسله لي بالبريد الإلكتروني على nwojtynia@googlemail.com. يتمتع!
It's quite a simple song as such, but you gotta get the feeling right (it's one of the
إنها أغنية بسيطة جدًا في حد ذاتها، لكن يجب أن تشعر بالشعور الصحيح (إنها واحدة من الأغاني
emotional and powerful songs Bon Jovi has ever made, I think. So watch out)
أعتقد أن الأغاني العاطفية والقوية التي قدمها بون جوفي على الإطلاق. لذا انتبه)
Try and play the bass notes (in brackets) with your thumb if you can, makes the whole
حاول تشغيل نغمات الجهير (بين قوسين) بإبهامك إذا استطعت، وبذلك يصبح الأمر كله
a lot more authentic. Also try and experiment using an Asus4 when you play the A(F#).
الكثير أكثر أصالة. حاول أيضًا تجربة استخدام Asus4 عند تشغيل A(F#).
The world is cracked
العالم متصدع
The sky is torn
السماء ممزقة
Im hanging in
أنا معلق
Youre holding on
أنت تمسك
I cant pretend
لا أستطيع التظاهر
That nothings changed
أن لا شيء تغير
Living in the shadows
العيش في الظل
Of the love we made
من الحب الذي صنعناه
BackWhen we were beautiful
عندما كنا جميلين
Before the world got small
قبل أن يصغر العالم
Before we knew it all
قبل أن نعرف كل شيء
Back When we were innocent
العودة عندما كنا أبرياء
I wonder where it went
وأتساءل أين ذهبت
Lets go back and find it
دعونا نعود ونجدها
Sha la la Sha la la hey Sha la la
شا لا لا شا لا لا هي شا لا لا
Sha la la Sha la la hey Sha la la
شا لا لا شا لا لا هي شا لا لا
Some dreams live
بعض الأحلام تعيش
Some will die
البعض سيموت
But the you and me
ولكن أنت وأنا
Is still alive
لا يزال على قيد الحياة
Now am I blessed?
الآن هل أنا مبارك؟
Or am I cursed?
أم أنني ملعون؟
Cause the way we are
السبب هو ما نحن عليه
Aint the way we were
ليس كما كنا
BackWhen we were beautiful
عندما كنا جميلين
Before the world got small
قبل أن يصغر العالم
Before we knew it all
قبل أن نعرف كل شيء
Back When we were innocent
العودة عندما كنا أبرياء
I wonder where it went
وأتساءل أين ذهبت
Lets go back and find it
دعونا نعود ونجدها
(Solo) A G D A
(منفرد) أ ج د أ
The world is cracked
العالم متصدع
The sky is torn
السماء ممزقة
So much less
أقل بكثير
Meant so much more
يعني أكثر من ذلك بكثير
BackWhen we were beautiful
عندما كنا جميلين
Before the world got small
قبل أن يصغر العالم
Before we knew it all
قبل أن نعرف كل شيء
Back When we were innocent
العودة عندما كنا أبرياء
I wonder where it went
وأتساءل أين ذهبت
Lets go back and find it
دعونا نعود ونجدها
BackWhen we were beautiful
عندما كنا جميلين
BackWhen we were beautiful
عندما كنا جميلين
BackWhen we were beautiful
عندما كنا جميلين
BackWhen we were beautiful
عندما كنا جميلين
Sha la la Sha la la hey Sha la la
شا لا لا شا لا لا هي شا لا لا
Sha la la Sha la la hey Sha la la
شا لا لا شا لا لا هي شا لا لا