When We Were Beautiful Liedtext Deutsche Übersetzung

When We Were Beautiful Bon Jovi (Chords)
Als wir schön waren Bon Jovi (Akkorde)
Okay here we go this is the first chords on the web for this song and also my very first
Okay, los geht's, das sind die ersten Akkorde im Internet für dieses Lied und auch mein allererster
at this sort of thing, so don't be overly critic :P your views and eventual corrections
Seien Sie bei solchen Dingen also nicht übermäßig kritisch :P Ihre Ansichten und eventuelle Korrekturen
this are very welcome, email them to me at nwojtynia@googlemail.com. Enjoy!
Dies ist sehr willkommen. Schicken Sie mir eine E-Mail an nwojtynia@googlemail.com. Genießen!
It's quite a simple song as such, but you gotta get the feeling right (it's one of the
An sich ist es ein recht einfaches Lied, aber man muss das Gefühl richtig hinbekommen (es ist eines davon).
emotional and powerful songs Bon Jovi has ever made, I think. So watch out)
emotionale und kraftvolle Songs, die Bon Jovi jemals gemacht hat, denke ich. Also aufgepasst)
Try and play the bass notes (in brackets) with your thumb if you can, makes the whole
Versuchen Sie, die Bassnoten (in Klammern) möglichst mit dem Daumen zu spielen, das ergibt das Ganze
a lot more authentic. Also try and experiment using an Asus4 when you play the A(F#).
viel authentischer. Versuchen Sie auch, mit einem Asus4 zu experimentieren, wenn Sie A(F#) spielen.
The world is cracked
Die Welt ist kaputt
The sky is torn
Der Himmel ist zerrissen
Im hanging in
Ich halte durch
Youre holding on
Du hältst durch
I cant pretend
Ich kann nicht so tun, als ob
That nothings changed
Dass sich nichts geändert hat
Living in the shadows
Leben im Schatten
Of the love we made
Von der Liebe, die wir gemacht haben
BackWhen we were beautiful
Damals, als wir schön waren
Before the world got small
Bevor die Welt klein wurde
Before we knew it all
Bevor wir alles wussten
Back When we were innocent
Damals, als wir unschuldig waren
I wonder where it went
Ich frage mich, wo es geblieben ist
Lets go back and find it
Gehen wir zurück und finden es
Sha la la Sha la la hey Sha la la
Sha-la-la, Sha-la-la, hallo, Sha-la-la
Sha la la Sha la la hey Sha la la
Sha-la-la, Sha-la-la, hallo, Sha-la-la
Some dreams live
Manche Träume leben
Some will die
Einige werden sterben
But the you and me
Aber das Du und ich
Is still alive
Lebt noch
Now am I blessed?
Bin ich jetzt gesegnet?
Or am I cursed?
Oder bin ich verflucht?
Cause the way we are
Denn so wie wir sind
Aint the way we were
So wie wir waren
BackWhen we were beautiful
Damals, als wir schön waren
Before the world got small
Bevor die Welt klein wurde
Before we knew it all
Bevor wir alles wussten
Back When we were innocent
Damals, als wir unschuldig waren
I wonder where it went
Ich frage mich, wo es geblieben ist
Lets go back and find it
Gehen wir zurück und finden es
(Solo) A G D A
(Solo) A G D A
The world is cracked
Die Welt ist kaputt
The sky is torn
Der Himmel ist zerrissen
So much less
So viel weniger
Meant so much more
Bedeutete so viel mehr
BackWhen we were beautiful
Damals, als wir schön waren
Before the world got small
Bevor die Welt klein wurde
Before we knew it all
Bevor wir alles wussten
Back When we were innocent
Damals, als wir unschuldig waren
I wonder where it went
Ich frage mich, wo es geblieben ist
Lets go back and find it
Gehen wir zurück und finden es
BackWhen we were beautiful
Damals, als wir schön waren
BackWhen we were beautiful
Damals, als wir schön waren
BackWhen we were beautiful
Damals, als wir schön waren
BackWhen we were beautiful
Damals, als wir schön waren
Sha la la Sha la la hey Sha la la
Sha-la-la, Sha-la-la, hallo, Sha-la-la
Sha la la Sha la la hey Sha la la
Sha-la-la, Sha-la-la, hallo, Sha-la-la