When We Were Beautiful 歌詞 日本語訳

When We Were Beautiful Bon Jovi (Chords)
ホエン・ウィー・ワー・ビューティフル ボン・ジョヴィ (コード)
Okay here we go this is the first chords on the web for this song and also my very first
さて、これがこの曲のウェブ上の最初のコードであり、私の最初のコードでもあります。
at this sort of thing, so don't be overly critic :P your views and eventual corrections
この種のことについては、過度に批判しないでください:P あなたの見解と最終的な修正
this are very welcome, email them to me at nwojtynia@googlemail.com. Enjoy!
大歓迎です。nwojtynia@googlemail.com までメールをお送りください。楽しむ！
It's quite a simple song as such, but you gotta get the feeling right (it's one of the
それ自体は非常にシンプルな曲ですが、感情を正しく理解する必要があります（
emotional and powerful songs Bon Jovi has ever made, I think. So watch out)
ボン・ジョヴィがこれまでに作った感情的で力強い曲だと思います。だから気をつけてね）
Try and play the bass notes (in brackets) with your thumb if you can, makes the whole
できれば親指でベース音（括弧内）を弾いてみてください。そうすれば全体が決まります。
a lot more authentic. Also try and experiment using an Asus4 when you play the A(F#).
はるかに本物です。また、A(F#) を再生するときに Asus4 を使用して実験してみてください。
The world is cracked
世界はひび割れている
The sky is torn
空が引き裂かれている
Im hanging in
頑張ってます
Youre holding on
我慢してるんだね
I cant pretend
ふりはできない
That nothings changed
何も変わっていないということ
Living in the shadows
影の中で生きる
Of the love we made
私たちが作った愛について
BackWhen we were beautiful
戻る私たちが美しかった頃
Before the world got small
世界が小さくなる前に
Before we knew it all
私たちがすべてを知る前に
Back When we were innocent
僕らが無実だった頃に戻って
I wonder where it went
どこに行ったんだろう
Lets go back and find it
戻って見つけてみましょう
Sha la la Sha la la hey Sha la la
シャララ シャララヘイ シャララ
Sha la la Sha la la hey Sha la la
シャララ シャララヘイ シャララ
Some dreams live
いくつかの夢は生きている
Some will die
死ぬ人もいるだろう
But the you and me
でもあなたと私は
Is still alive
まだ生きています
Now am I blessed?
今、私は恵まれているでしょうか？
Or am I cursed?
それとも私は呪われているのでしょうか？
Cause the way we are
だって私たちの現状は
Aint the way we were
私たちのやり方は違う
BackWhen we were beautiful
戻る私たちが美しかった頃
Before the world got small
世界が小さくなる前に
Before we knew it all
私たちがすべてを知る前に
Back When we were innocent
僕らが無実だった頃に戻って
I wonder where it went
どこに行ったんだろう
Lets go back and find it
戻って見つけてみましょう
(Solo) A G D A
(ソロ) A G D A
The world is cracked
世界はひび割れている
The sky is torn
空が引き裂かれている
So much less
はるかに少ない
Meant so much more
それ以上の意味があった
BackWhen we were beautiful
戻る私たちが美しかった頃
Before the world got small
世界が小さくなる前に
Before we knew it all
私たちがすべてを知る前に
Back When we were innocent
僕らが無実だった頃に戻って
I wonder where it went
どこに行ったんだろう
Lets go back and find it
戻って見つけてみましょう
BackWhen we were beautiful
戻る私たちが美しかった頃
BackWhen we were beautiful
戻る私たちが美しかった頃
BackWhen we were beautiful
戻る私たちが美しかった頃
BackWhen we were beautiful
戻る私たちが美しかった頃
Sha la la Sha la la hey Sha la la
シャララ シャララヘイ シャララ
Sha la la Sha la la hey Sha la la
シャララ シャララヘイ シャララ