Please Dong Ah Liedtext Deutsche Übersetzung

Irum
Nase
ini cerita, sial kita bertiga, this is my version,
Das ist die Geschichte, verdammt wir drei, das ist meine Version,
Titz
Titz
Suatu waktu ku berjalan tak tentu
Es war einmal, als ich unregelmäßig ging
Mengitari sudut kota mulai dari warung jambu
Um die Ecke der Stadt, beginnend beim Jambu-Laden
Keluar rumah ga? pamit mau kemana
Verlassen Sie das Haus? Wohin gehst du?
Ga? bilang siapa-siapa itu mah udah biasa
Hä? sagte, wer auch immer es ist, ist normal
Emang sih niatnya mau janjian
Beabsichtigt ist eine Terminvereinbarung
Anak-anak hang out di jembatan pajajaran
Die Kinder hängen auf der Pajajaran-Brücke herum
Eh, pas ditengah jalan gue lupa sesuatu
Äh, mitten auf der Straße habe ich etwas vergessen
gue lupa banget kaga pake sepatu
Ich habe vergessen, Schuhe anzuziehen
Akhirnya gue mutusin ke warung beli sandal jepit
Schließlich beschloss ich, in ein Geschäft zu gehen, um Flip-Flops zu kaufen
Pas gue korek kantong gue lupa bawa duit
Als ich meine Tasche kramte, vergaß ich, Geld mitzubringen
Ya udeh kepaksa balik lagi ke rumah
Ja, ich muss zurück nach Hause
Sampai depan rumah ke kunci pada pergi semua
Bis zur Vorderseite des Hauses bis zur Schleuse gehen alle weiter
Sial!! Gimana dong ya udeh gue manjat
Scheiße!! Wie geht es dir, ich bin geklettert
Lewatin pagar yang tinggi dan agak berkarat
Gehen Sie am hohen und etwas rostigen Zaun vorbei
Waktu gue mau loncat di liat ama tetangga
Wenn ich springen möchte, sehe ich meinen Nachbarn
Gila! gue di kira mo maling mangga!
Verrückt! Ich glaube, du bist ein Mangodieb!
Reff
Ref
Ulangi
Wiederholen
hari ini gue kaga hoki (Please Dong Ahh..)
Heute spiele ich kein Hockey (Bitte Dong Ahh..)
Niat hang out ko? jadi begini (Please Dong Ahh..)
Willst du abhängen? Das ist es also (Bitte Dong Ahh..)
Sial pusing tujuh keliling (Please Dong Ahh..)
Scheiße, dreh dich um sieben (Bitte Dong Ahh..)
Damn please dong god Please Dong Ahh, (2x)
Verdammt, bitte Dong Gott Bitte Dong Ahh, (2x)
Woop, Versi gue ca'ur juga men, jangan pernah ngalamin deeh..
Woop, meine Version ist zu durcheinander, Mann, probiere es niemals aus.
Lezz
Lezz
Waktu mo pegi? liat jam ditangan
Um wie viel Uhr gehst du? Schau dir die Uhr an
Waduh ga? sadar udah kesiangan
Wow, oder? merke, dass es spät ist
Tapi ga? pa pa deh ya udah gue cabut
Aber richtig? pa pa deh ja, ich habe es bereits entfernt
Dari pada ga? nyampe sana temen pada ribut
Von was? Ich bin dort angekommen, Freund, im Sturm
Tapi ihhh, kenapa lagi
Aber ihhh, warum sonst?
Hujan turun guedee sekalee
Es regnet stark
Yook kebasahan keujanan
Yook, die Nässe der Zeremonie
Masuk angin karena belum makan
Windig, weil ich nichts gegessen habe
Mata juga merah (karena belom molor)
Die Augen sind auch rot (aufgrund des Belom Moror)
Pas lagi nyebrang (ketabrak motor)
Erneutes Überqueren (von Motorrad angefahren)
Kepalaku bocor darah pada ngocor
Aus meinem Kopf tropft Blut
Tangan jadi kotor kaki juga pengkor
Die Hände sind schmutzig und die Füße sind schmutzig
Reff
Ref
Ulangi
Wiederholen
(Rio's Trumpet solo play in Em)
(Rios Solotrompetenspiel in Em)
Santoz
Santos
Satu tema lain cerita beda naskah
Ein weiteres Thema der Geschichte ist ein anderes Drehbuch
Kucoba hilangkan susah sedih sesak di dada
Ich versuchte, das Engegefühl in meiner Brust loszuwerden
Kumpul bareng mereka semua teman yang gila
Sammeln Sie alle verrückten Freunde mit ihnen
Nongkrong di pajajaran waktu tak ditentukan
Bleiben Sie auf unbestimmte Zeit in der Warteschlange
Dalam perjalanan semua lancar seperti rencana
Unterwegs verlief alles reibungslos wie geplant
Sampai seorang wanita mulai bertanya nama
Bis eine Frau anfing, nach Namen zu fragen
Kuterbuai terpaku dengan wajah yang aduhai
Kuterbuai hatte ein trauriges Gesicht
Tak sadar dompet baru pindah kantong dengan santai
Ich wusste nicht, dass die Brieftasche nur beiläufig in die Tasche gewandert ist
Sadarku kembali, semua sudah terjadi
Ich bin aufgewacht, alles war passiert
Belum sempat ku berpikir pak supir pun berhenti
Bevor ich überhaupt Zeit zum Nachdenken hatte, hielt der Fahrer an
Wajahnya sangar, kayak preman terminal
Sein Gesicht ist grimmig, wie das eines todbringenden Verbrechers
Menanti ongkos perjalananku sampe pajajaran
Ich warte auf meine Reisekosten bis Pajajaran
Ku tak sanggup bayar angkutan
Ich kann es mir nicht leisten, den Transport zu bezahlen
Karena dompetku ternyata raib duluan
Denn zuerst ging mein Portemonnaie verloren
Pak supir berang bogem mentah pun melayang
Der rohe Biber-Biberfahrer schwebte davon
Niatnya hang out senang, Jadi berantakan
Die Absicht ist, einfach abzuhängen, also ist es ein Chaos
Reff
Ref
Ulangi 2x
2x wiederholen