Please Dong Ah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Irum
Burun
ini cerita, sial kita bertiga, this is my version,
hikaye bu, üçümüze lanet olsun, bu benim versiyonum.
Titz
Titz
Suatu waktu ku berjalan tak tentu
Bir zamanlar dengesiz yürüyordum
Mengitari sudut kota mulai dari warung jambu
Jambu dükkanından başlayarak şehrin köşesinde
Keluar rumah ga? pamit mau kemana
Evden mi çıkıyorsun? nereye gidiyorsun?
Ga? bilang siapa-siapa itu mah udah biasa
Ha? kim olursa olsun normal olduğunu söyledi
Emang sih niatnya mau janjian
Amaç randevu almak
Anak-anak hang out di jembatan pajajaran
Çocuklar pijama köprüsünde takılıyor
Eh, pas ditengah jalan gue lupa sesuatu
Eh, yolun ortasında bir şey unuttum
gue lupa banget kaga pake sepatu
Ayakkabı giymeyi unuttum
Akhirnya gue mutusin ke warung beli sandal jepit
Sonunda parmak arası terlik almak için bir mağazaya gitmeye karar verdim.
Pas gue korek kantong gue lupa bawa duit
Cebimi kazarken para getirmeyi unuttum
Ya udeh kepaksa balik lagi ke rumah
Evet, eve dönmem gerekiyor
Sampai depan rumah ke kunci pada pergi semua
Evin önündeki kilide kadar gidin
Sial!! Gimana dong ya udeh gue manjat
Kahretsin! Nasılsın, tırmandım
Lewatin pagar yang tinggi dan agak berkarat
Uzun ve biraz paslı çiti geçin
Waktu gue mau loncat di liat ama tetangga
Atlamak istediğimde komşumu görüyorum
Gila! gue di kira mo maling mangga!
Çılgın! Bence sen bir mango hırsızısın!
Reff
Referans
Ulangi
Tekrarla
hari ini gue kaga hoki (Please Dong Ahh..)
bugün hokey oynamıyorum (Lütfen Dong Ahh..)
Niat hang out ko? jadi begini (Please Dong Ahh..)
Takılmak ister misin? işte bu kadar (Lütfen Dong Ahh..)
Sial pusing tujuh keliling (Please Dong Ahh..)
Kahretsin yediyi çevirin (Lütfen Dong Ahh..)
Damn please dong god Please Dong Ahh, (2x)
Lanet olsun lütfen dong tanrım Lütfen Dong Ahh, (2x)
Woop, Versi gue ca'ur juga men, jangan pernah ngalamin deeh..
Woop, benim versiyonum da berbat dostum, sakın deneme..
Lezz
Lezbiyen
Waktu mo pegi? liat jam ditangan
Ne zaman gidiyorsun? saate bak
Waduh ga? sadar udah kesiangan
Vay, öyle mi? geç olduğunu fark et
Tapi ga? pa pa deh ya udah gue cabut
Ama değil mi? pa pa deh evet, onu zaten kaldırdım
Dari pada ga? nyampe sana temen pada ribut
Neyden? Oraya fırtınada vardım dostum
Tapi ihhh, kenapa lagi
Ama ihhh, başka neden?
Hujan turun guedee sekalee
Şiddetli yağmur yağıyor
Yook kebasahan keujanan
Yook törenin ıslaklığı
Masuk angin karena belum makan
Rüzgarlı çünkü yemek yemedim
Mata juga merah (karena belom molor)
Gözlerin de kırmızı olması (belom moror nedeniyle)
Pas lagi nyebrang (ketabrak motor)
Tekrar karşıdan karşıya geçmek (motosiklet çarptı)
Kepalaku bocor darah pada ngocor
Başımdan kan sızıyor
Tangan jadi kotor kaki juga pengkor
Eller kirli, ayaklar kirli
Reff
Referans
Ulangi
Tekrarla
(Rio's Trumpet solo play in Em)
(Rio's Trumpet solo play in Em)
Santoz
Santos
Satu tema lain cerita beda naskah
Hikâyenin bir diğer teması ise farklı bir senaryodur.
Kucoba hilangkan susah sedih sesak di dada
Göğsümdeki gerginlikten kurtulmaya çalıştım
Kumpul bareng mereka semua teman yang gila
Bütün çılgın arkadaşlarla bir araya gelin
Nongkrong di pajajaran waktu tak ditentukan
Süresiz olarak kuyrukta takılın
Dalam perjalanan semua lancar seperti rencana
Yolda her şey planlandığı gibi sorunsuz gitti
Sampai seorang wanita mulai bertanya nama
Ta ki bir kadın isim sormaya başlayana kadar
Kuterbuai terpaku dengan wajah yang aduhai
Kuterbuai'nin yüzü üzgündü
Tak sadar dompet baru pindah kantong dengan santai
Cüzdanın rastgele cebe taşındığından habersiz
Sadarku kembali, semua sudah terjadi
Uyandım, her şey olmuştu
Belum sempat ku berpikir pak supir pun berhenti
Düşünmeye bile fırsat bulamadan şoför durdu.
Wajahnya sangar, kayak preman terminal
Yüzü ölümcül bir haydut gibi sert
Menanti ongkos perjalananku sampe pajajaran
Pajajaran'a kadar seyahat masraflarımı bekliyorum
Ku tak sanggup bayar angkutan
ulaşım masraflarını karşılayamıyorum
Karena dompetku ternyata raib duluan
Çünkü önce cüzdanım kayboldu
Pak supir berang bogem mentah pun melayang
Ham kunduz kunduz sürücüsü uçup gitti
Niatnya hang out senang, Jadi berantakan
Amaç kolayca takılmak, yani ortalık karıştı
Reff
Referans
Ulangi 2x
2x tekrarla