Please Dong Ah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Irum
Nos
ini cerita, sial kita bertiga, this is my version,
to jest ta historia, do cholery nasza trójka, to jest moja wersja,
Titz
Cyc
Suatu waktu ku berjalan tak tentu
Kiedyś szedłem nierówno
Mengitari sudut kota mulai dari warung jambu
Za rogiem miasta, zaczynając od sklepu Jabu
Keluar rumah ga? pamit mau kemana
Wychodzisz z domu? gdzie idziesz?
Ga? bilang siapa-siapa itu mah udah biasa
co? powiedział, że ktokolwiek to jest, jest normalny
Emang sih niatnya mau janjian
Zamiarem jest umówienie się na spotkanie
Anak-anak hang out di jembatan pajajaran
Dzieci spędzają czas na moście Pajajaran
Eh, pas ditengah jalan gue lupa sesuatu
Ech, na środku drogi zapomniałem o czymś
gue lupa banget kaga pake sepatu
Zapomniałem założyć buty
Akhirnya gue mutusin ke warung beli sandal jepit
W końcu zdecydowałam się pójść do sklepu i kupić klapki
Pas gue korek kantong gue lupa bawa duit
Kiedy grzebałem w kieszeni, zapomniałem zabrać ze sobą pieniędzy
Ya udeh kepaksa balik lagi ke rumah
Tak, muszę wracać do domu
Sampai depan rumah ke kunci pada pergi semua
Aż do przodu domu, do zamka, idź na całość
Sial!! Gimana dong ya udeh gue manjat
Cholera!! Jak się masz, wspiąłem się
Lewatin pagar yang tinggi dan agak berkarat
Przejdź obok wysokiego i nieco zardzewiałego płotu
Waktu gue mau loncat di liat ama tetangga
Kiedy chcę skoczyć, widzę mojego sąsiada
Gila! gue di kira mo maling mangga!
Szalony! Myślę, że jesteś złodziejem mango!
Reff
Nr ref
Ulangi
Powtórz
hari ini gue kaga hoki (Please Dong Ahh..)
dzisiaj nie gram w hokeja (Proszę Dong Ahh..)
Niat hang out ko? jadi begini (Please Dong Ahh..)
Chcesz się spotkać? więc to jest to (Proszę Dong Ahh..)
Sial pusing tujuh keliling (Please Dong Ahh..)
Cholera, zawróć siódmą (Proszę Dong Ahh..)
Damn please dong god Please Dong Ahh, (2x)
Cholera, proszę, dong, Boże, proszę, Dong Ahh (2x)
Woop, Versi gue ca'ur juga men, jangan pernah ngalamin deeh..
Woop, moja wersja też jest pokręcona, stary, nigdy tego nie próbuj..
Lezz
Lezz
Waktu mo pegi? liat jam ditangan
O której godzinie idziesz? spójrz na zegarek
Waduh ga? sadar udah kesiangan
Wow, co? zdaj sobie sprawę, że jest już późno
Tapi ga? pa pa deh ya udah gue cabut
Ale prawda? pa pa deh tak, już to usunąłem
Dari pada ga? nyampe sana temen pada ribut
Z czego? Dotarłem tam, przyjacielu, podczas burzy
Tapi ihhh, kenapa lagi
Ale ihhh, dlaczego jeszcze?
Hujan turun guedee sekalee
Pada mocno deszcz
Yook kebasahan keujanan
Przyjmij wilgoć ceremonii
Masuk angin karena belum makan
Wietrznie, bo nie jadłem
Mata juga merah (karena belom molor)
Oczy też są czerwone (ze względu na belom moror)
Pas lagi nyebrang (ketabrak motor)
Ponowne przejście (potrącenie przez motocykl)
Kepalaku bocor darah pada ngocor
Z głowy leci mi krew
Tangan jadi kotor kaki juga pengkor
Ręce są brudne i stopy są brudne
Reff
Nr ref
Ulangi
Powtórz
(Rio's Trumpet solo play in Em)
(solowa gra na trąbce Rio w Em)
Santoz
Santos
Satu tema lain cerita beda naskah
Kolejnym tematem tej historii jest inny scenariusz
Kucoba hilangkan susah sedih sesak di dada
Próbowałam pozbyć się ucisku w klatce piersiowej
Kumpul bareng mereka semua teman yang gila
Zbierz z nimi wszystkich szalonych przyjaciół
Nongkrong di pajajaran waktu tak ditentukan
Stój w kolejce w nieskończoność
Dalam perjalanan semua lancar seperti rencana
Po drodze wszystko poszło gładko, zgodnie z planem
Sampai seorang wanita mulai bertanya nama
Dopóki kobieta nie zaczęła pytać o imiona
Kuterbuai terpaku dengan wajah yang aduhai
Kuterbuai był pokryty smutną miną
Tak sadar dompet baru pindah kantong dengan santai
Nieświadomy, że portfel po prostu niechcący przeniósł się do kieszeni
Sadarku kembali, semua sudah terjadi
Obudziłem się, wszystko się wydarzyło
Belum sempat ku berpikir pak supir pun berhenti
Zanim zdążyłem pomyśleć, kierowca się zatrzymał
Wajahnya sangar, kayak preman terminal
Jego twarz jest wściekła, jak nieuleczalny bandyta
Menanti ongkos perjalananku sampe pajajaran
Czekam na koszty podróży do Pajajaran
Ku tak sanggup bayar angkutan
Nie stać mnie na opłacenie transportu
Karena dompetku ternyata raib duluan
Ponieważ najpierw zaginął mój portfel
Pak supir berang bogem mentah pun melayang
Surowy bóbr Zaganiacz bobra odpłynął
Niatnya hang out senang, Jadi berantakan
Zamiarem jest swobodne spędzanie czasu, więc jest bałagan
Reff
Nr ref
Ulangi 2x
Ulangi 2x