Please Dong Ah Letras Tradução em Português
Bondan Prakoso - Por favor Dong Ah
Bondan Prakoso - Please Dong Ah letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Irum
Nariz
ini cerita, sial kita bertiga, this is my version,
esta é a história, malditos sejam nós três, esta é a minha versão,
Titz
Titz
Suatu waktu ku berjalan tak tentu
Era uma vez eu andava de forma irregular
Mengitari sudut kota mulai dari warung jambu
Na esquina da cidade a partir da loja de jambu
Keluar rumah ga? pamit mau kemana
Você está saindo de casa? onde você está indo?
Ga? bilang siapa-siapa itu mah udah biasa
Huh? disse que quem quer que seja é normal
Emang sih niatnya mau janjian
A intenção é marcar uma consulta
Anak-anak hang out di jembatan pajajaran
As crianças ficam na ponte pajajaran
Eh, pas ditengah jalan gue lupa sesuatu
Eh, bem no meio da estrada eu esqueci uma coisa
gue lupa banget kaga pake sepatu
esqueci de usar sapatos
Akhirnya gue mutusin ke warung beli sandal jepit
Finalmente, decidi ir a uma loja comprar chinelos
Pas gue korek kantong gue lupa bawa duit
Quando cavei no bolso esqueci de trazer dinheiro
Ya udeh kepaksa balik lagi ke rumah
Sim, eu tenho que voltar para casa
Sampai depan rumah ke kunci pada pergi semua
Até a frente da casa até a fechadura, vá tudo
Sial!! Gimana dong ya udeh gue manjat
Merda!! Como você está, eu subi
Lewatin pagar yang tinggi dan agak berkarat
Passe pela cerca alta e um tanto enferrujada
Waktu gue mau loncat di liat ama tetangga
Quando quero pular, vejo meu vizinho
Gila! gue di kira mo maling mangga!
Louco! Eu acho que você é um ladrão de manga!
Reff
Referência
Ulangi
Repetir
hari ini gue kaga hoki (Please Dong Ahh..)
hoje eu não jogo hóquei (por favor, Dong Ahh..)
Niat hang out ko? jadi begini (Please Dong Ahh..)
Você quer sair? então é isso (por favor, Dong Ahh..)
Sial pusing tujuh keliling (Please Dong Ahh..)
Merda, vire sete (por favor, Dong Ahh..)
Damn please dong god Please Dong Ahh, (2x)
Droga, por favor, dong deus Por favor Dong Ahh, (2x)
Woop, Versi gue ca'ur juga men, jangan pernah ngalamin deeh..
Woop, Versi gue ca'ur juga men, jangan pernah ngalamin deeh..
Lezz
Lezz
Waktu mo pegi? liat jam ditangan
Que horas você vai? olhe para o relógio
Waduh ga? sadar udah kesiangan
Uau, hein? perceba que é tarde
Tapi ga? pa pa deh ya udah gue cabut
Mas certo? pa pa deh sim, eu já removi
Dari pada ga? nyampe sana temen pada ribut
De quê? Cheguei lá, amigo, na tempestade
Tapi ihhh, kenapa lagi
Mas ihhh, por que mais?
Hujan turun guedee sekalee
Está chovendo muito
Yook kebasahan keujanan
Yook a umidade da cerimônia
Masuk angin karena belum makan
Ventoso porque não comi
Mata juga merah (karena belom molor)
Os olhos também estão vermelhos (devido ao belom moror)
Pas lagi nyebrang (ketabrak motor)
Cruzando novamente (atropelado por moto)
Kepalaku bocor darah pada ngocor
Minha cabeça está vazando sangue
Tangan jadi kotor kaki juga pengkor
As mãos estão sujas e os pés estão sujos
Reff
Referência
Ulangi
Repetir
(Rio's Trumpet solo play in Em)
(Toca solo de trompete do Rio em Em)
Santoz
Santos
Satu tema lain cerita beda naskah
Outro tema da história é um roteiro diferente
Kucoba hilangkan susah sedih sesak di dada
Eu tentei me livrar do aperto no meu peito
Kumpul bareng mereka semua teman yang gila
Reúna-se com todos eles, amigos malucos
Nongkrong di pajajaran waktu tak ditentukan
Fique na fila indefinidamente
Dalam perjalanan semua lancar seperti rencana
No caminho tudo correu bem como planejado
Sampai seorang wanita mulai bertanya nama
Até que uma mulher começou a perguntar nomes
Kuterbuai terpaku dengan wajah yang aduhai
Kuterbuai estava colado com uma cara triste
Tak sadar dompet baru pindah kantong dengan santai
Sem saber que a carteira acabou de ser movida para o bolso casualmente
Sadarku kembali, semua sudah terjadi
Acordei, tudo tinha acontecido
Belum sempat ku berpikir pak supir pun berhenti
Antes mesmo que eu tivesse tempo para pensar, o motorista parou
Wajahnya sangar, kayak preman terminal
Seu rosto é feroz, como um bandido terminal
Menanti ongkos perjalananku sampe pajajaran
Esperando minhas despesas de viagem até Pajajaran
Ku tak sanggup bayar angkutan
Não tenho condições de pagar o transporte
Karena dompetku ternyata raib duluan
Porque minha carteira foi perdida primeiro
Pak supir berang bogem mentah pun melayang
O condutor do castor bruto flutuou para longe
Niatnya hang out senang, Jadi berantakan
A intenção é sair com facilidade, então fica uma bagunça
Reff
Referência
Ulangi 2x
Repita 2x
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
