Something to Talk About 歌詞 日本語訳

acoustic guitar chords
アコースティックギターのコード
it's an easy song, this one's in standard tuning (didn't want to
簡単な曲です、これは標準チューニングです（やりたくなかった）
go through the tuning down from the other chords posted)
掲載されている他のコードよりもチューニングを下げてください)
kttunstallator3
kttunstallator3
verse 1:
1節:
People are talking, talking 'bout people
人々は人々について話しています、人々について話しています
I hear them whisper, you won't believe it
彼らのささやきが聞こえる、あなたには信じられないでしょう
They think we're lovers kept under cover
彼らは私たちが秘密にされている恋人だと思っている
I just ignore it, but they keep saying
私は無視するだけですが、彼らは言い続けます
We laugh just a little too loud
私たちは少し大声で笑います
We stand just a little too close
私たちは少し近づきすぎて立っています
We stare just a little too long
少しだけ見つめすぎてしまう
Maybe they're seeing something we don't, darlin'
もしかしたら彼らは私たちが見ていないものを見ているのかもしれない、ダーリン
Chorus:
コーラス：
Let's give them something to talk about
彼らに何か話のネタを与えましょう
Let's give them something to talk about
彼らに何か話のネタを与えましょう
Let's give them something to talk about
彼らに何か話のネタを与えましょう
How about lo-o-ove
ロオーヴはどうですか
Verse 2: (same as verse 1)
詩 2: (詩 1 と同じ)
I feel so foolish, I never noticed
とても愚かな気がする、今まで気付かなかった
You'd act so nervous, could you be falling for me
あなたはとても緊張しているように振る舞うでしょう、あなたは私に恋をしているのですか？
It took a rumor to make me wonder
噂を聞いて不思議に思った
Now I'm convinced I'm going under
今、私は自分が落ち込んでいることを確信しています
Thinking 'bout you every day
毎日あなたのことを考えています
Dreaming 'bout you every night
毎晩あなたのことを夢見てる
I'm hoping that you feel the same way
あなたも同じように感じてくれることを願っています
Now that we know it, let's really show it, darlin'
それが分かったので、実際に見せてみましょう、ダーリン
chorus: (same as chorus)
コーラス：（コーラスと同じ）
Let's give them something to talk about
彼らに何か話のネタを与えましょう
A little mystery to figure out
解明すべきちょっとした謎
Let's give them something to talk about
彼らに何か話のネタを与えましょう
How about love, love, love, love
愛、愛、愛、愛はどうですか
(Repeat w/chords: C| C| G| Am Bb F G#)
(コードを使用して繰り返します: C| C| G| Am Bb F G#)