Something to Talk About Текст Песни Перевод на Русский

acoustic guitar chords
аккорды акустической гитары
it's an easy song, this one's in standard tuning (didn't want to
это легкая песня, в стандартной настройке (не хотел
go through the tuning down from the other chords posted)
пройдите настройку по сравнению с другими выложенными аккордами)
kttunstallator3
кттунсталлятор3
verse 1:
стих 1:
People are talking, talking 'bout people
Люди говорят, говорят о людях
I hear them whisper, you won't believe it
Я слышу их шепот, ты не поверишь.
They think we're lovers kept under cover
Они думают, что мы любовники, которых держат под прикрытием.
I just ignore it, but they keep saying
Я просто игнорирую это, но они продолжают говорить
We laugh just a little too loud
Мы смеемся слишком громко
We stand just a little too close
Мы стоим слишком близко
We stare just a little too long
Мы смотрим слишком долго
Maybe they're seeing something we don't, darlin'
Может быть, они видят что-то, чего мы не видим, дорогая.
Chorus:
Припев:
Let's give them something to talk about
Давайте дадим им о чем поговорить
Let's give them something to talk about
Давайте дадим им о чем поговорить
Let's give them something to talk about
Давайте дадим им о чем поговорить
How about lo-o-ove
Как насчет ло-о-ове
Verse 2: (same as verse 1)
Стих 2: (то же, что и стих 1)
I feel so foolish, I never noticed
Я чувствую себя таким глупым, я никогда не замечал
You'd act so nervous, could you be falling for me
Ты будешь так нервничать, не мог бы ты влюбиться в меня?
It took a rumor to make me wonder
Потребовался слух, чтобы заставить меня задуматься
Now I'm convinced I'm going under
Теперь я убежден, что погибаю
Thinking 'bout you every day
Думая о тебе каждый день
Dreaming 'bout you every night
Мечтаю о тебе каждую ночь
I'm hoping that you feel the same way
Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое
Now that we know it, let's really show it, darlin'
Теперь, когда мы это знаем, давай по-настоящему это покажем, дорогая.
chorus: (same as chorus)
припев: (то же самое, что и припев)
Let's give them something to talk about
Давайте дадим им о чем поговорить
A little mystery to figure out
Маленькая загадка, которую нужно разгадать
Let's give them something to talk about
Давайте дадим им о чем поговорить
How about love, love, love, love
Как насчет любви, любви, любви, любви?
(Repeat w/chords: C| C| G| Am Bb F G#)
(Повторить с аккордами: C| C| G| Am Bb F G#)