Sugar Mama Liedtext Deutsche Übersetzung

The following text is in the "iso-8859-1" character set
Der folgende Text liegt im Zeichensatz „iso-8859-1“ vor
Your display is set for the "US-SII" character set
Ihr Display ist auf den Zeichensatz „US-SII“ eingestellt
Some characters may be displayed incorrectly
Einige Zeichen werden möglicherweise falsch angezeigt
Sugar Mama (Daddy)
Zuckermama (Papa)
Delbert McClinton / Home Plate 1975
Delbert McClinton / Home Plate 1975
As recorded by Bonnie Raitt on the album Home Plate 1975
Wie von Bonnie Raitt auf dem Album Home Plate 1975 aufgenommen
Sittin' here worryin'
Sitze hier und mache mir Sorgen
While yer lookin' to find yourself
Während du suchst, dich selbst zu finden
Somebody else
Jemand anderes
Me lovin' you and wantin' you baby
Ich liebe dich und will dich, Baby
And you not knowin' what you want yourself
Und du weißt selbst nicht, was du willst
Why do you treat me so mean
Warum behandelst du mich so gemein?
Hurt so bad
Tut so weh
All you wanna do is just sit around and jive
Alles, was Sie tun möchten, ist einfach herumzusitzen und zu jubeln
You don't even know this woman^?s alive
Sie wissen nicht einmal, dass diese Frau lebt
Sittin' here worryin'
Sitze hier und mache mir Sorgen
Knowin' yer lookin' to find yourself
Ich weiß, dass du auf der Suche nach dir selbst bist
Ain't gonna be no sugar mama no more
Ich werde keine Zuckermama mehr sein
You can't have love when yer keepin' score
Du kannst keine Liebe haben, wenn du Punkte zählst
All you pretty boys used to catch my eye
Ihr hübschen Jungs seid mir immer aufgefallen
I just want a man I can satisfy
Ich möchte nur einen Mann, den ich befriedigen kann
Ain't gonna be no sugar mama no more
Ich werde keine Zuckermama mehr sein
Sittin' here...
Ich sitze hier...
....yourself
....du selbst
All you pretty boys...
Ihr alle hübschen Jungs...
...no more
...nicht mehr
Ain't...
Ist das nicht...
(in A; 2=half note, 4=qrt note, 8=eighth note)
(in A; 2=halbe Note, 4=viertel Note, 8=achtel Note)
intro 88 82 | 88 8 82
Einführung 88 82 | 88 8 82
gf#e- rg f#e-
gf#e- rg f#e-
rc#dd# e rc#d d#e a /c# /d /d# e
rc#dd# e rc#d d#e a /c# /d /d# e
Number system for any key: in , 1=, 2=-, 3=-, etc.
Zahlensystem für jeden Schlüssel: in , 1=, 2=-, 3=- usw.
ass notes are key scale numbers: in , 1=, 2=, 3=, etc.
Arschnoten sind Tonleiternummern: in , 1=, 2=, 3= usw.
[Number in parens = vocal notes from key scale: in C, 1=C, 2=D, 3=E,
[Zahl in Klammern = Gesangsnoten der Tonleiter: in C, 1=C, 2=D, 3=E,
etc.]
usw.]
| = bar line; / = play same as previous chord
| = Taktstrich; / = wie der vorherige Akkord spielen
No bar line = chord gets entire measure's time
Kein Taktstrich = Akkord erhält die gesamte Taktzeit
Within bar lines chords divide measure accordingly
Innerhalb der Taktstriche teilen Akkorde den Takt entsprechend auf
/^/ = split the beat (ex.: /^G7 )
/^/ = den Beat teilen (Bsp.: /^G7 )