Sugar Mama Letra Traducción al Español

The following text is in the "iso-8859-1" character set
El siguiente texto está en el juego de caracteres "iso-8859-1".
Your display is set for the "US-SII" character set
Su pantalla está configurada para el juego de caracteres "US-SII"
Some characters may be displayed incorrectly
Es posible que algunos caracteres se muestren incorrectamente
Sugar Mama (Daddy)
Mamá de azúcar (papá)
Delbert McClinton / Home Plate 1975
Delbert McClinton / Plato de home 1975
As recorded by Bonnie Raitt on the album Home Plate 1975
Según lo registrado por Bonnie Raitt en el álbum Home Plate 1975
Sittin' here worryin'
Sentado aquí preocupándose
While yer lookin' to find yourself
Mientras buscas encontrarte a ti mismo
Somebody else
alguien más
Me lovin' you and wantin' you baby
Yo te amo y te deseo bebé
And you not knowin' what you want yourself
Y no sabes lo que quieres
Why do you treat me so mean
¿Por qué me tratas tan mal?
Hurt so bad
duele mucho
All you wanna do is just sit around and jive
Todo lo que quieres hacer es simplemente sentarte y bromear
You don't even know this woman^?s alive
Ni siquiera sabes que esta mujer está viva.
Sittin' here worryin'
Sentado aquí preocupándose
Knowin' yer lookin' to find yourself
Sabiendo que estás buscando encontrarte a ti mismo
Ain't gonna be no sugar mama no more
Ya no seré Sugar Mama
You can't have love when yer keepin' score
No puedes tener amor cuando llevas la cuenta
All you pretty boys used to catch my eye
Todos ustedes, chicos bonitos, solían llamarme la atención.
I just want a man I can satisfy
Sólo quiero un hombre que pueda satisfacer
Ain't gonna be no sugar mama no more
Ya no seré Sugar Mama
Sittin' here...
Sentado aquí...
....yourself
....tú mismo
All you pretty boys...
Todos ustedes, chicos lindos...
...no more
...no más
Ain't...
¿No es...?
(in A; 2=half note, 4=qrt note, 8=eighth note)
(en La; 2=media nota, 4=qrt nota, 8=octava nota)
intro 88 82 | 88 8 82
introducción 88 82 | 88 8 82
gf#e- rg f#e-
gf#e- rg f#e-
rc#dd# e rc#d d#e a /c# /d /d# e
rc#dd# e rc#d d#e a /c# /d /d# e
Number system for any key: in , 1=, 2=-, 3=-, etc.
Sistema numérico para cualquier clave: in , 1=, 2=-, 3=-, etc.
ass notes are key scale numbers: in , 1=, 2=, 3=, etc.
Las notas de culo son números clave de la escala: en , 1=, 2=, 3=, etc.
[Number in parens = vocal notes from key scale: in C, 1=C, 2=D, 3=E,
[Número entre pares = notas vocales de la escala clave: en C, 1=C, 2=D, 3=E,
etc.]
etc.]
| = bar line; / = play same as previous chord
| = línea de barra; / = tocar igual que el acorde anterior
No bar line = chord gets entire measure's time
Sin línea de compás = el acorde ocupa el tiempo completo del compás
Within bar lines chords divide measure accordingly
Dentro de las líneas de compás, los acordes dividen el compás en consecuencia
/^/ = split the beat (ex.: /^G7 )
/^/ = dividir el tiempo (ej.: /^G7 )