Fools Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

Fool's Lullaby:Bonnie Tyler.
تهويدة كذبة: بوني تايلر.
Top of the charts in Europe in 1992.
أعلى المخططات في أوروبا في عام 1992.
Album - Angel Heart - '92.
الألبوم - قلب الملاك - '92.
(Orig. key E..Capo 2nd fret.)
(المفتاح الأصلي E..Capo الحنق الثاني.)
#1.
#1.
Baby when I lost you, my heart stood still.
حبيبتي عندما فقدتك، توقف قلبي.
Oh, baby when I kissed you gave me such a thrill.
أوه، يا عزيزي عندما قبلتك أعطتني مثل هذا التشويق.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
أوه، قف.. أنا بعيد عن المنزل.
Oh, baby, when I touched you felt a shiver on my skin.
أوه، حبيبتي، عندما لمسك شعرت بقشعريرة في بشرتي.
Baby, oh, I love you, this love's not a sin.
حبيبتي، أنا أحبك، هذا الحب ليس خطيئة.
Ooh, whoaaa..I'm far away from home..
أوه، واو.. أنا بعيد عن المنزل..
I'm so alone..far away from home.
أنا وحيد جدًا.. بعيدًا عن المنزل.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
أوه، إنها تهويدة حمقاء.. أوه، لم أقصد أبدًا أن أجعلك تبكي.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
يمكننا أن نجعل حياة أفضل.. لا تجعل عيني الزرقاء تكذب.
Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years
أوه، إنها تهويدة حمقاء.. لقد أعطيتك أفضل السنوات
of my life.
من حياتي.
Baby, take another chance and give it one more try.
عزيزي، اغتنم فرصة أخرى وحاول مرة أخرى.
#2.
#2.
Oh, baby, if you call me, I'll be there.
أوه، يا عزيزي، إذا اتصلت بي، سأكون هناك.
Whatever happens baby, we just won't care.
مهما حدث يا عزيزي، نحن لن نهتم.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
أوه، قف.. أنا بعيد عن المنزل.
Oh, baby, take my heart..let's heal the pain.
يا حبيبي خذ قلبي.. فلنشفي الألم.
Take me in your arms, make love again..
خذني بين ذراعيك، مارس الحب من جديد..
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
أوه، قف.. أنا بعيد عن المنزل.
I'm so alone..far away from home.
أنا وحيد جدًا.. بعيدًا عن المنزل.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
أوه، إنها تهويدة حمقاء.. أوه، لم أقصد أبدًا أن أجعلك تبكي.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
يمكننا أن نجعل حياة أفضل.. لا تجعل عيني الزرقاء تكذب.
Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years
أوه، إنها تهويدة حمقاء.. لقد أعطيتك أفضل السنوات
of my life.
من حياتي.
Baby, take another chance and give it one more try.
عزيزي، اغتنم فرصة أخرى وحاول مرة أخرى.
OUTRO:
الخاتمة:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
أوه، إنها تهويدة حمقاء.. أوه، لم أقصد أبدًا أن أجعلك تبكي.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
يمكننا أن نجعل حياة أفضل.. لا تجعل عيني الزرقاء تكذب.
A nineties smash from Kraziekhat.
تحطيم التسعينات من كرزيخات.