Fools Lullaby Versuri Traducere în Română

Fool's Lullaby:Bonnie Tyler.
Cântecul de leagăn al proștilor: Bonnie Tyler.
Top of the charts in Europe in 1992.
Topul topurilor din Europa în 1992.
Album - Angel Heart - '92.
Album - Inimă de înger - '92.
(Orig. key E..Capo 2nd fret.)
(Tasta originală E..Capo al 2-lea fret.)
#1.
#1.
Baby when I lost you, my heart stood still.
Iubito, când te-am pierdut, inima mi-a rămas nemișcată.
Oh, baby when I kissed you gave me such a thrill.
Oh, iubito, când m-am sărutat, mi-ai făcut un astfel de fior.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, whoaa..Sunt departe de casă.
Oh, baby, when I touched you felt a shiver on my skin.
Oh, iubito, când te-am atins, ai simțit un fior pe pielea mea.
Baby, oh, I love you, this love's not a sin.
Iubito, oh, te iubesc, dragostea asta nu este un păcat.
Ooh, whoaaa..I'm far away from home..
Ooh, whoaaa..sunt departe de casa..
I'm so alone..far away from home.
Sunt atât de singur... departe de casă.
CHORUS:
Refren:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Oh, este un cântec de leagăn de prost... oh, nu am vrut să te fac să plângi.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Putem face o viață mai bună... nu-mi face ochii albaștri să mintă.
Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years
Oh, este un cântec de leagăn de prost.. Ți-am dat cei mai buni ani
of my life.
din viata mea.
Baby, take another chance and give it one more try.
Iubito, mai ia o șansă și mai încearcă o dată.
#2.
#2.
Oh, baby, if you call me, I'll be there.
Oh, iubito, dacă mă suni, voi fi acolo.
Whatever happens baby, we just won't care.
Orice s-ar întâmpla iubito, pur și simplu nu ne va păsa.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, whoaa..Sunt departe de casă.
Oh, baby, take my heart..let's heal the pain.
Oh, iubito, ia-mi inima... hai să vindecăm durerea.
Take me in your arms, make love again..
Ia-mă în brațe, fă dragoste din nou..
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, whoaa..Sunt departe de casă.
I'm so alone..far away from home.
Sunt atât de singur... departe de casă.
CHORUS:
Refren:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Oh, este un cântec de leagăn de prost... oh, nu am vrut să te fac să plângi.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Putem face o viață mai bună... nu-mi face ochii albaștri să mintă.
Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years
Oh, este un cântec de leagăn de prost.. Ți-am dat cei mai buni ani
of my life.
din viata mea.
Baby, take another chance and give it one more try.
Iubito, mai ia o șansă și mai încearcă o dată.
OUTRO:
OUTRO:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Oh, este un cântec de leagăn de prost... oh, nu am vrut să te fac să plângi.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Putem face o viață mai bună... nu-mi face ochii albaștri să mintă.
A nineties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii nouăzeci de la Kraziekhat.