Fools Lullaby Liedtext Deutsche Übersetzung

Fool's Lullaby:Bonnie Tyler.
Narrenwiegenlied:Bonnie Tyler.
Top of the charts in Europe in 1992.
Platz eins der Charts in Europa im Jahr 1992.
Album - Angel Heart - '92.
Album - Angel Heart - '92.
(Orig. key E..Capo 2nd fret.)
(Orig. Tonart E. Kapodaster, 2. Bund.)
#1.
#1.
Baby when I lost you, my heart stood still.
Baby, als ich dich verlor, blieb mein Herz stehen.
Oh, baby when I kissed you gave me such a thrill.
Oh, Baby, als ich dich geküsst habe, war ich so erregt.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, whoaa...ich bin weit weg von zu Hause.
Oh, baby, when I touched you felt a shiver on my skin.
Oh, Baby, als ich dich berührte, spürte ich einen Schauer auf meiner Haut.
Baby, oh, I love you, this love's not a sin.
Baby, oh, ich liebe dich, diese Liebe ist keine Sünde.
Ooh, whoaaa..I'm far away from home..
Ooh, whoaaa..ich bin weit weg von zu Hause..
I'm so alone..far away from home.
Ich bin so allein ... weit weg von zu Hause.
CHORUS:
CHOR:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Oh, es ist ein Schlaflied für Narren. Oh, ich hatte nie vor, dich zum Weinen zu bringen.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Wir können ein besseres Leben führen. Lass meine blauen Augen nicht lügen.
Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years
Oh, es ist ein Schlaflied für Narren. Ich habe dir die besten Jahre geschenkt
of my life.
meines Lebens.
Baby, take another chance and give it one more try.
Baby, nutze noch eine Chance und versuche es noch einmal.
#2.
#2.
Oh, baby, if you call me, I'll be there.
Oh, Baby, wenn du mich rufst, bin ich da.
Whatever happens baby, we just won't care.
Was auch immer passiert, Baby, es ist uns einfach egal.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, whoaa...ich bin weit weg von zu Hause.
Oh, baby, take my heart..let's heal the pain.
Oh, Baby, nimm mein Herz. Lass uns den Schmerz heilen.
Take me in your arms, make love again..
Nimm mich in deine Arme, mache wieder Liebe.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, whoaa...ich bin weit weg von zu Hause.
I'm so alone..far away from home.
Ich bin so allein ... weit weg von zu Hause.
CHORUS:
CHOR:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Oh, es ist ein Schlaflied für Narren. Oh, ich hatte nie vor, dich zum Weinen zu bringen.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Wir können ein besseres Leben führen. Lass meine blauen Augen nicht lügen.
Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years
Oh, es ist ein Schlaflied für Narren. Ich habe dir die besten Jahre geschenkt
of my life.
meines Lebens.
Baby, take another chance and give it one more try.
Baby, nutze noch eine Chance und versuche es noch einmal.
OUTRO:
OUTRO:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Oh, es ist ein Schlaflied für Narren. Oh, ich hatte nie vor, dich zum Weinen zu bringen.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Wir können ein besseres Leben führen. Lass meine blauen Augen nicht lügen.
A nineties smash from Kraziekhat.
Ein Neunziger-Jahre-Hit von Kraziekhat.