Fools Lullaby Testo Traduzione Italiana

Fool's Lullaby:Bonnie Tyler.
La ninna nanna dello sciocco: Bonnie Tyler.
Top of the charts in Europe in 1992.
In cima alle classifiche europee nel 1992.
Album - Angel Heart - '92.
Album - Cuore d'angelo - '92.
(Orig. key E..Capo 2nd fret.)
(Tasto originale MI..Capo 2° tasto.)
#1.
#1.
Baby when I lost you, my heart stood still.
Tesoro, quando ti ho perso, il mio cuore si è fermato.
Oh, baby when I kissed you gave me such a thrill.
Oh, tesoro, quando ti ho baciato mi hai dato un tale brivido.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, whoaa... sono lontano da casa.
Oh, baby, when I touched you felt a shiver on my skin.
Oh, tesoro, quando ti ho toccato hai sentito un brivido sulla mia pelle.
Baby, oh, I love you, this love's not a sin.
Tesoro, oh, ti amo, questo amore non è un peccato.
Ooh, whoaaa..I'm far away from home..
Ooh, whoaaa... sono lontano da casa...
I'm so alone..far away from home.
Sono così solo... lontano da casa.
CHORUS:
CORO:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Oh, è una ninna nanna stupida... oh, non avrei mai voluto farti piangere.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Possiamo avere una vita migliore...non far mentire i miei occhi azzurri.
Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years
Oh, è una ninna nanna stupida... Ti ho dato tutti gli anni migliori
of my life.
della mia vita.
Baby, take another chance and give it one more try.
Tesoro, cogli un'altra possibilità e provaci ancora.
#2.
#2.
Oh, baby, if you call me, I'll be there.
Oh, tesoro, se mi chiami, sarò lì.
Whatever happens baby, we just won't care.
Qualunque cosa accada, tesoro, non ci importerà.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, whoaa... sono lontano da casa.
Oh, baby, take my heart..let's heal the pain.
Oh tesoro, prendi il mio cuore... curiamo il dolore.
Take me in your arms, make love again..
Prendimi tra le tue braccia, fai di nuovo l'amore..
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, whoaa... sono lontano da casa.
I'm so alone..far away from home.
Sono così solo... lontano da casa.
CHORUS:
CORO:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Oh, è una ninna nanna stupida... oh, non avrei mai voluto farti piangere.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Possiamo avere una vita migliore... non far mentire i miei occhi azzurri.
Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years
Oh, è una ninna nanna stupida... Ti ho dato tutti gli anni migliori
of my life.
della mia vita.
Baby, take another chance and give it one more try.
Tesoro, cogli un'altra possibilità e provaci ancora.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Oh, è una ninna nanna stupida... oh, non avrei mai voluto farti piangere.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Possiamo avere una vita migliore...non far mentire i miei occhi azzurri.
A nineties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Novanta di Kraziekhat.