Fools Lullaby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fool's Lullaby:Bonnie Tyler.
Kołysanka głupca: Bonnie Tyler.
Top of the charts in Europe in 1992.
Pierwsze miejsca na listach przebojów w Europie w 1992 roku.
Album - Angel Heart - '92.
Album - Serce Anioła - '92.
(Orig. key E..Capo 2nd fret.)
(Klawisz oryginału E..Capo 2. próg.)
#1.
#1.
Baby when I lost you, my heart stood still.
Kochanie, kiedy cię straciłem, moje serce stanęło w miejscu.
Oh, baby when I kissed you gave me such a thrill.
Och, kochanie, kiedy cię pocałowałem, poczułem taki dreszczyk emocji.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, whoaa..Jestem daleko od domu.
Oh, baby, when I touched you felt a shiver on my skin.
Och, kochanie, kiedy cię dotknąłem, poczułem dreszcz na mojej skórze.
Baby, oh, I love you, this love's not a sin.
Kochanie, och, kocham cię, ta miłość nie jest grzechem.
Ooh, whoaaa..I'm far away from home..
Ooh, whoaaa..Jestem daleko od domu..
I'm so alone..far away from home.
Jestem taki samotny..Daleko od domu.
CHORUS:
CHÓR:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Och, to kołysanka dla głupców... och, nigdy nie chciałem doprowadzić cię do płaczu.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Możemy stworzyć lepsze życie.. Nie każ moim niebieskim oczom kłamać.
Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years
Och, to kołysanka głupca.. Dałem ci wszystkie najlepsze lata
of my life.
mojego życia.
Baby, take another chance and give it one more try.
Kochanie, wykorzystaj kolejną szansę i spróbuj jeszcze raz.
#2.
#2.
Oh, baby, if you call me, I'll be there.
Och, kochanie, jeśli do mnie zadzwonisz, będę tam.
Whatever happens baby, we just won't care.
Cokolwiek się stanie, kochanie, nie będziemy się tym przejmować.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, whoaa..Jestem daleko od domu.
Oh, baby, take my heart..let's heal the pain.
Och, kochanie, weź moje serce..Uleczmy ból.
Take me in your arms, make love again..
Weź mnie w ramiona, kochaj się znowu..
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, whoaa..Jestem daleko od domu.
I'm so alone..far away from home.
Jestem taki samotny..Daleko od domu.
CHORUS:
CHÓR:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Och, to kołysanka dla głupców... och, nigdy nie chciałem doprowadzić cię do płaczu.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Możemy stworzyć lepsze życie.. Nie każ moim niebieskim oczom kłamać.
Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years
Och, to kołysanka głupca.. Dałem ci wszystkie najlepsze lata
of my life.
mojego życia.
Baby, take another chance and give it one more try.
Kochanie, wykorzystaj kolejną szansę i spróbuj jeszcze raz.
OUTRO:
KONIEC:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Och, to kołysanka dla głupców... och, nigdy nie chciałem doprowadzić cię do płaczu.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Możemy stworzyć lepsze życie.. Nie każ moim niebieskim oczom kłamać.
A nineties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat dziewięćdziesiątych Kraziekhatu.