Fools Lullaby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fool's Lullaby:Bonnie Tyler.
Aptalın Ninnisi: Bonnie Tyler.
Top of the charts in Europe in 1992.
1992'de Avrupa listelerinin zirvesindeydi.
Album - Angel Heart - '92.
Albüm - Melek Kalbi - '92.
(Orig. key E..Capo 2nd fret.)
(Orijinal anahtar E..Capo 2. perde.)
#1.
#1.
Baby when I lost you, my heart stood still.
Bebeğim seni kaybettiğimde kalbim durdu.
Oh, baby when I kissed you gave me such a thrill.
Bebeğim seni öptüğümde bana öyle bir heyecan yaşattı ki.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, vay be..Evden çok uzaktayım.
Oh, baby, when I touched you felt a shiver on my skin.
Bebeğim sana dokunduğumda tenimde bir ürperti hissettim.
Baby, oh, I love you, this love's not a sin.
Bebeğim, seni seviyorum, bu aşk günah değil.
Ooh, whoaaa..I'm far away from home..
Ooh, whoaaa..Evden çok uzaktayım..
I'm so alone..far away from home.
O kadar yalnızım ki... evimden çok uzaktayım.
CHORUS:
Koro:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Ah, bu bir aptalın ninnisi..ah, asla seni ağlatmak istemedim.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Daha iyi bir hayat yaratabiliriz..mavi gözlerimi yalan söyleme.
Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years
Ah, bu bir aptalın ninnisi..Sana en güzel yılları verdim
of my life.
hayatımın.
Baby, take another chance and give it one more try.
Bebeğim, bir şans daha dene ve bir kez daha dene.
#2.
#2.
Oh, baby, if you call me, I'll be there.
Ah bebeğim, eğer beni ararsan orada olacağım.
Whatever happens baby, we just won't care.
Ne olursa olsun bebeğim, umursamayacağız.
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, vay be..Evden çok uzaktayım.
Oh, baby, take my heart..let's heal the pain.
Ah bebeğim, kalbimi al..hadi acıyı iyileştirelim.
Take me in your arms, make love again..
Beni kollarına al, yeniden seviş..
Ooh, whoaa..I'm far away from home.
Ooh, vay be..Evden çok uzaktayım.
I'm so alone..far away from home.
O kadar yalnızım ki... evimden çok uzaktayım.
CHORUS:
Koro:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Ah, bu bir aptalın ninnisi..ah, asla seni ağlatmak istemedim.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Daha iyi bir hayat yaratabiliriz..mavi gözlerimi yalan söyleme.
Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years
Ah, bu bir aptalın ninnisi..Sana en güzel yılları verdim
of my life.
hayatımın.
Baby, take another chance and give it one more try.
Bebeğim, bir şans daha dene ve bir kez daha dene.
OUTRO:
OUTRO:
Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.
Ah, bu bir aptalın ninnisi..ah, asla seni ağlatmak istemedim.
We can make a better life..don't make my blue eyes lie.
Daha iyi bir hayat yaratabiliriz..mavi gözlerimi yalan söyleme.
A nineties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan doksanların harikası.