Kurt Vonnegut كلمات أغنية ترجمة عربية

I would like to feel the pain of a broken heart
أود أن أشعر بألم القلب المكسور
Just to let me know that I can fall apart
فقط لإخباري أنني أستطيع الانهيار
No one wants to hear the birds sing morning's near
لا أحد يريد أن يسمع غناء الطيور في الصباح القريب
Day will soon become night again my dear
سوف يصبح النهار قريباً ليلاً مرة أخرى يا عزيزي
I don't want to know the pain of a broken heart
لا أريد أن أعرف ألم القلب المكسور
I always know to stop before it starts
أعرف دائمًا أن أتوقف قبل أن يبدأ
No one wants to hear the boy sing love sick songs
لا أحد يريد أن يسمع الصبي يغني أغاني الحب المريضة
Just keep dancing, keep smiling
فقط استمر بالرقص، استمر بالابتسام
Even if it feels wrong
حتى لو كان الشعور خاطئا
It's not the place, nor the time
ليس هو المكان، ولا الزمان
Nor that I can't keep you mine
ولا أنني لا أستطيع أن أبقيك ملكي
Your smile, my smile
ابتسامتك، ابتسامتي
Our faces mash a while
وجوهنا تهرس لفترة من الوقت
"Tiger got to hunt, bird got to fly
"على النمر أن يصطاد، وعلى الطائر أن يطير
Man got to sit and wonder why, why, why
يجب على الإنسان أن يجلس ويتساءل لماذا، لماذا، لماذا
Tiger got to sleep, bird got to land
نام النمر، وهبط الطائر
Man got to tell himself he understand"
على الإنسان أن يقول لنفسه أنه يفهم"
Got to fly
حصلت على الطيران
It's not the place, nor the time
ليس هو المكان، ولا الزمان
Nor that I can't keep you mine
ولا أنني لا أستطيع أن أبقيك ملكي
Your smile, my smile
ابتسامتك، ابتسامتي
Our faces mash a while
وجوهنا تهرس لفترة من الوقت
Won't you come outside, love
لن تأتي للخارج، الحب
Won't you come outside?
لن تأتي خارجا؟
Won't you please be mine, love
هل من الممكن أن تكوني لي يا حبيبتي؟
Won't you come outside?
لن تأتي خارجا؟